首页 > 《西安外国语大学学报》 > 2012年2期 > 翻译适应选择论视角下科普翻译过程研究

翻译适应选择论视角下科普翻译过程研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要随着科学技术的飞速发展和全球化进程的不断加快，科普英语在向社会大众普及科学技术知识，提高公众科学素养等方面发挥着举足轻重的作用。由于缺乏正确的理论指导，许多科普翻译作品中存在着语义不通、不合逻辑的现象，这就对科普英语的翻译工作提出了更高的要求。本文试图运用胡庚申教授提出的“翻译适应选择论”，并从语言、文化和交际三个维度探讨和分析译者在科普英语翻译过程中的适应与选择及其策略。

DOI ojzpn8lr45/1136494

作者李庆明;李元

机构地区不详

出处《西安外国语大学学报》 2012年2期

关键词科普适应选择翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2012年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1阮红波. 翻译适应选择论视角下的商标翻译.国际贸易,2011-09.
2徐晓梅;吴俊秋. 翻译适应选择论视角下周恩来名言警句与妙语的翻译.英语,2014-04.
3霍兴. 适应选择论视域下的严复翻译思想研究.教育学,2013-04.
4张芳;边立红. 从翻译适应选择论看严复翻译中的译写现象.教育学,2012-03.
5张萌萌. 翻译适应选择论视角下的许渊冲翻译研究——以《毛泽东诗词选》的数词英译为例.教育学,2014-06.
6杨可伊;陆辉. 从翻译适应选择论看《夏洛的网》两个中译本的适应选择.教育学,2015-02.
7袁臣. 从翻译适应选择论看理雅各英译《道德经》.英语,2011-01.
8董丽娜. 生态翻译学视角下科普文体的汉译研究.教育学,2018-10.
9张珍芳. 生态翻译学视阈下《聊斋志异》翟理斯译本对宗教文化的适应选择.教育学,2023-01.
10魏丽. 选择顺应论视角下科技英语长难句的翻译.高等教育学,2013-01.

来源期刊

西安外国语大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

科普适应选择翻译

返回顶部