首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《马克思主义与现实》
>
2014年3期
>
关于《资本论》中价值形式部分一处文本差异的考证
关于《资本论》中价值形式部分一处文本差异的考证
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
本文首先通过列举《资本论》第一章第三节中关于价值形式的一段文字的各语种文本,以及对中译文和德文的完全一致的分析,表明中译文完全忠实于德文原著,因此中文版的翻译没有问题。其次,文章分析了马克思举出国王和臣民的例子所要比喻说明的论点,理顺了论点和比喻之间的逻辑关系,并以此为标准对英文版和法文版的差异做出分析与评价。最后,在一般的意义上,文章对于英文版特别是法文版的版本价值表达了一些浅见。
DOI
rdx09re9dl/1351297
作者
张红山
机构地区
不详
出处
《马克思主义与现实》
2014年3期
关键词
《资本论》第1卷
价值形式
文本差异
分类
[哲学宗教][马克思主义哲学]
出版日期
2014年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
李克杰.
关于《资本论》的一条脚注
.中国文学,2009-09.
2
刘宗棠.
《资本论》与逻辑——学习《资本论》的体会
.教育学,1984-01.
3
焦玉莹.
浅析《资本论》的时代价值
.,2022-08.
4
郑谦.
关于对资本论的浅识
.国民经济,2011-12.
5
阿兰·W·伍德;高剑.
《资本论》的结构
.高等教育学,1989-10.
6
周联奎.
关于《资本论》中一段译文的商榷
.政治经济学,1994-02.
7
苏星.
《画说<资本论>》序
.中外政治制度,1996-08.
8
张薰华.
《资本论》与当代
.中外政治制度,2007-06.
9
喻荣军.
从《资本论》到《资本·论》
.戏剧戏曲,2010-03.
10
.
张宏伟的“资本论”
.产业经济,2001-03.
来源期刊
马克思主义与现实
2014年3期
相关推荐
读《资本论》的“土豪”
《资本论》与《21世纪资本论》理论范式比较研究
《资本论》第一卷德文版——《资本论》创作史研究之五
《资本论》之谜--写在《资本论》第一卷出版150周年之际
《资本论》的生态思想及其当代价值
同分类资源
更多
[马克思主义哲学]
解决农村群体性事件的路径选择
[马克思主义哲学]
创新理念 精准脱贫 率先摘掉贫困帽子——努力在全面推进精准脱贫实现共同富裕中创造广安样板
[马克思主义哲学]
庐山会议上毛泽东对彭德怀信件认识拐点的国际背景
[马克思主义哲学]
世界观、方法论与马克思主义基本原理的整体性
[马克思主义哲学]
论中共“五一”纪念的社会功能
相关关键词
《资本论》第1卷
价值形式
文本差异
返回顶部