首页 > 《天水师范学院学报》 > 2014年6期 > 译文读者的意识形态对文学翻译的影响

译文读者的意识形态对文学翻译的影响

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要译文读者的意识形态会对翻译过程造成影响，具体表现在对原文本和翻译策略的选择，以及译本在译入语社会的接受情况方面。译者在作抉择时会不可避免地考虑到这些因素。

DOI odwv1813jk/1468480

作者杨慧芳

机构地区不详

出处《天水师范学院学报》 2014年6期

关键词译文读者意识形态文学翻译翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1麻新芳. 文学翻译策略的意识形态浅谈.中国文学,2014-08.
2张继文. 文学翻译中译文读者的介入.中国文学,2009-12.
3党莉莉. 社会意识形态、译者个体意识形态与文学翻译策略.高等教育学,2007-02.
4admin. 对文艺意识形态性的思考.艺术,2019-06.
5王文彦. 翻译与意识形态.成人教育学,2009-04.
6王友琴. 论意识形态与文学翻译的互动关系.教育学,2015-01.
7admin. 对文艺意识形态性的思考(2).文化科学,2019-07.
8admin. 对文艺意识形态性的思考(1).文化科学,2019-11.
9陆贵山. 文学·审美·意识形态.马克思主义哲学,2006-01.
10朱振雷. 从《安妮日记》看意识形态对文学作品改写的操纵.职业技术教育学,2009-02.

来源期刊

天水师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

译文读者意识形态文学翻译翻译策略

返回顶部