首页 > 《北京城市学院学报》 > 2015年5期 > 从关联翻译理论的角度看公示语翻译——以广西公示语为例

从关联翻译理论的角度看公示语翻译——以广西公示语为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要作为一种有效语言交流手段,公示语使用范围非常广泛,但翻译公示语并非易事,一般语言翻译规则也不能完全套用在其上。关联翻译理论以其实用性强而著称,对公示语翻译有着强大的解释力。本文以关联理论为框架对广西公示语翻译进行研究,得出的结论是要实现公示语的最佳交际效果,公示语翻译须以最佳关联原则为指导,让受众以最小的认知努力去获取最佳的语境效果。

DOI pj0922zxjy/1557651

作者李丽春

机构地区不详

出处《北京城市学院学报》 2015年5期

关键词关联翻译理论最佳关联公示语翻译广西公示语

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2015年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）