首页 > 《边疆经济与文化》 > 2015年5期 > 形合意合与英汉句法结构的翻译方法

形合意合与英汉句法结构的翻译方法

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英汉两种语言所处文化不同,使用者的思维方式不同,因而英汉两种语言句法构成不同。在对英汉句法各自形合意合的特征进行简单的探讨后,本文基于句法构成特征总结在英汉互译时要注意形合意合的相互转换以及应适当采取增减译法,以符合英语的语法结构和表达习惯。

DOI 54k6vry2jk/1582009

作者杨喜兰;丛佳红

机构地区不详

出处《边疆经济与文化》 2015年5期

关键词形合意合句法结构英汉翻译

分类 [经济管理][世界经济]

出版日期 2015年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）