首页 > 《柳州职业技术学院学报》 > 2016年2期 > 生态翻译学视域下广西特色文化负载词的保护与传播策略

生态翻译学视域下广西特色文化负载词的保护与传播策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要以生态翻译学为理论框架,阐述生态翻译学理论的发展及对文化负载词进行释义,提出了在汉英翻译中广西特色文化负载词保护与传播的策略,着重分析了争取翻译生态环境中的话语权策略,明确译者为翻译活动中心的适应与选择策略,以及＂语言维、文化维、交际维＂三维转换翻译方法论等策略。

DOI kd2mv21pj6/1627286

作者薛文

机构地区不详

出处《柳州职业技术学院学报》 2016年2期

关键词生态翻译学文化负载词广西文化

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2016年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1宋阳. 生态翻译学视角下电影字幕文化负载词翻译——以《卧虎藏龙》为例.教育学,2015-03.
2李易安. 国家翻译实践视域下《黄帝内经》中文化负载词的翻译.教育学,2017-10.
3肖洪兵. 文化负载词及其翻译.企业管理,2009-08.
4 ,魏佳,崔琰. 《边城》中文化负载词翻译策略研究.教育学,2022-10.
5郑梓昕1 ,单晶2 ,斯文莹3 ,陈琳4 ,刘玉梅5. 婺剧《信仰的味道》文化负载词翻译策略研究.教育学,2023-04.
6王丹,唐丽君. 译者行为批评视域下《洗澡》文化负载词英译策略研究.教育学,2022-07.
7宋晓宇,陈平. 生态翻译视角下《海的尽头是草原》文化负载词字幕英译研究.,2023-11.
8韩晓霞,. 基于归化和异化的中国特色文化负载词翻译策略研究.教育学,2024-03.
9吕宣宣. 跨文化传播视域下的对外新闻翻译与传播研究.教育学,2018-04.
10范丽丽. 跨文化传播视域下的翻译研究.教育学,2019-12.

来源期刊

柳州职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

生态翻译学文化负载词广西文化

返回顶部