首页 > 《大连民族大学学报》 > 2017年6期 > 翻译美学谈——兼评《双城记》新译本

翻译美学谈——兼评《双城记》新译本

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中国传统翻译理论历来讲究译文的美。依照刘宓庆先生提出的翻译的美学标准,即相对性、时代性、社会性和依附性,审视《双城记》三个流行的译本,主要从耿智和萧立明教授翻译的《双城记》新译本引例,来讨论如何依照翻译的美学标准来实现译文的美。

DOI lj1k85vrdv/1787992

作者杨佳;耿宁荷

机构地区不详

出处《大连民族大学学报》 2017年6期

关键词翻译美学相对性时代性社会性依附性

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）