首页 > 《语言教育》 > 2018年1期 > “五四”时期翻译场域的嬗变与林纾的译者名声

“五四”时期翻译场域的嬗变与林纾的译者名声

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要从社会学的角度来看,翻译是在特定的社会空间即场域中进行的社会活动,翻译场域与权力场域和文学场域关系密切。译者作为翻译活动的实践者,受到场域力量的影响。本文以布迪厄的＂场域＂理论为视角,分析＂五四＂时期翻译场域中力量格局的变化,认为林纾在翻译场域中的位置取决于其占有的文化资本,翻译场域中文化资本的衰落致使其译者名声发生逆转。

DOI 34gv0rk849/1816707

作者廖涛

机构地区不详

出处《语言教育》 2018年1期

关键词新文化运动翻译场域林纾译者名声

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2018年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李月如. 论五四时期文学翻译选材的嬗变.中外政治制度,2006-04.
2林农. 林纾翻译思想.高等教育学,2012-05.
3朱瑜. 林纾的翻译和时代.中国文学,2008-05.
4彭建华. 论林纾的莎士比亚翻译.高等教育学,2012-05.
5胡萍英. 林纾翻译思想与“福建精神”.高等教育学,2012-05.
6张俊才. 林纾对“五四”新文学的贡献.中国文学,1983-04.
7袁荻涌. 林纾文学翻译思想刍议.教育学,1991-05.
8杨先一. 林纾翻译中的增补手法浅析.文化科学,2011-12.
9李砚 ,黄德先. 译创者林纾的诗歌翻译研究.教育学,2023-08.
10关威. 五四时期国人生育观念的嬗变.中外政治制度,2003-02.

来源期刊

语言教育

2018年1期

“五四”时期翻译场域的嬗变与林纾的译者名声

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

“五四”时期翻译场域的嬗变与林纾的译者名声

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多