首页
期刊中心
期刊检索
论文检索
行业资讯
期刊
期刊
论文
首页
>
《青岛职业技术学院学报》
>
2003年3期
>
关于意译词的类型归属
关于意译词的类型归属
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
意译词是否属于外来词,长期以来一直存有争议,或肯定,或否定,或游移折中其间.本文从音形义的三位一体、音译与意译的不可分割、汉文化对外来词的制约、意译对外语词义而非客观事物或现象的反映等诸多方面加以论述,意在阐明意译词应视作外来词的一部分;如此,对于简明、深入了解意译词本身,认知外来文化都具有切实的益处.
DOI
17j6o7xnj0/280366
作者
戚晓杰 ;姜维枫
机构地区
不详
出处
《青岛职业技术学院学报》
2003年3期
关键词
外来词
意译词
意译词的类型归属
分类
[文化科学][职业技术教育学]
出版日期
2003年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
梁晓虹.
汉魏六朝佛经意译词初探
.语言学,1987-01.
2
郭水泉.
谈象声词的归属问题
.教育学,1983-01.
3
喻芳葵.
没有喻词的比喻句的归属
.语言学,1988-05.
4
赵晓贝.
关于汉语形容词的语言类型学研究
.教育学,2016-04.
5
应晨锦.
单音节方位词的性质和归属
.教育学,2013-12.
6
周领顺.
“直译”与“意译”
.英语,2014-11.
7
欧阳昱.
音译即意译
.中国文学,2015-01.
8
李娟.
直译还是意译
.课程与教学论,2006-04.
9
黄妍.
《习近平谈治国理政》意译本中汉语文化负载词译介研究
.,2023-07.
10
郑述谱.
关于词的“ИДИОМАТИЧНОСТЬ”
.俄语,1998-03.
来源期刊
青岛职业技术学院学报
2003年3期
相关推荐
词的语用意义的类型及其特征
谈直译与意译
词的词汇意义及其基本类型(下)
关于集中采购机构归属的思考
乳山话正反问句“是不/是没VP”及其类型归属
同分类资源
更多
[职业技术教育学]
“老”的维汉释意及其他
[职业技术教育学]
网络环境下图书馆的读者服务
[职业技术教育学]
技校数学分层次教学的实践与探索
[职业技术教育学]
西藏:开展农牧民就业培训有“三多”
[职业技术教育学]
绵竹市农家乐旅游现状及发展对策研究
相关关键词
外来词
意译词
意译词的类型归属
返回顶部