首页 > 《文化研究》 > 2016年4期 > 高罗佩《大唐狄公案》的叙事改写策略

高罗佩《大唐狄公案》的叙事改写策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要兰高罗佩改写的《狄公案》，将中国古典公案故事成规模的介绍到西方。为了适应西方读者的阅读习惯，高罗佩在叙事时间上多用西方侦探小说的倒叙手法，并加以巧妙的预叙，对原作品的叙事结构也做了相应的变更，并舍弃了传统的说书人角度，通过不同人的叙述来立体呈现案件。这些改写都显示出高罗佩对公案小说的娱乐性的追求。

DOI ojz1q81n45/3929170

作者王美月

机构地区王美月首都师范大学文学院

出处《文化研究》 2016年4期

关键词改写叙事时间叙事结构叙事语态

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2016年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1蔡天星. 高罗佩“狄公案”的侦查学启示.法学理论,2011-05.
2. 《大唐狄公案》.教育学,2008-11.
3远宁;时间造物. 大唐狄公案之梧桐秋晚.中国文学,2008-09.
4远宁;时间造物(图). 大唐狄公案之悬镜奇谈.中国文学,2009-06.
5远宁;时间造物(图). 大唐狄公案之洛水杀局.中国文学,2009-10.
6远宁. 大唐狄公案番外篇：击鞠.中国文学,2010-03.
7远宁;时间造物（图）. 大唐狄公案番外篇蹴鞠.中国文学,2009-12.
8. 远宁人气系列作《大唐狄公案》火热上市.学前教育学,2015-02.
9管晓锐. 高罗佩远方的“家”.世界经济,2015-01.
10沈冬. 高罗佩《琴道》与传统文人想象.音乐,2012-01.

来源期刊

文化研究

2016年4期

高罗佩《大唐狄公案》的叙事改写策略

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

高罗佩《大唐狄公案》的叙事改写策略

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多