首页 > 《中学课程辅导：教师教育》 > 2012年21期 > 文化差异视野下的英汉习语翻译浅析

文化差异视野下的英汉习语翻译浅析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要习语是人们在长期使用语言的过程中形成的独特而固定的表达方式，包括成语、俗语、谚语等。不同的民族在不同的文化背景下有着迥然不同的习语，它是民族文化的一面镜子。本文以中西方在历史典故、宗教信仰、生活习惯、地理环境等方面的文化差异为基点，探讨英汉习语翻译的若干翻译原则和方法。

DOI rdxq5e79jl/4050625

作者邓燕燕

机构地区不详

出处《中学课程辅导：教师教育》 2012年21期

关键词习语文化差异翻译方法

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2012年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 英汉习语的文化差异及翻译.文化科学,2019-04.
2郑国富. 英汉习语的文化差异及翻译.中国文学,2012-05.
3董姝. 英汉习语的文化差异与翻译.教育学原理,2005-02.
4admin. 英汉习语的文化差异及翻译.文化科学,2009-08.
5韩琴. 英汉习语的文化差异与翻译.文化科学,2009-06.
6赵雅君 ;侯鹏. 英汉习语的文化差异及翻译.教育学,2005-03.
7admin. 英汉习语的文化差异及翻译.文化科学,2009-08.
8邹惠焱. 英汉习语的文化差异及翻译.教育学,2022-09.
9高兴亮. 浅析英汉习语的文化差异.教育学,2018-02.
10吴浔生. 浅谈英汉习语的文化差异及翻译.教育学,2005-04.

来源期刊

中学课程辅导：教师教育

中学课程辅导：教师教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

习语文化差异翻译方法

返回顶部