摘要
我国当代著名教育家夏丐尊先生在阅读意大利著名作家亚米契斯的《爱的教育》一书时,常常感动得潸然泪下。他当时许下愿,一定要把这部小说译出来,不光是给孩子们读,还“特别地应介绍给父母教师们读,叫大家流一些惭愧或感激之泪”。夏先生在《爱的教育(译者序言)》中还发人深思地写道:“学校教育到了现在,真空虚极了。单从外形的制度上方法上,走马灯似的更变迎合,而于教育的生命的某物,从未闻有人培养顾及。好象掘池,有人说四方形好,有人又说圆形好,朝三暮四地改个不休,而于池的所以为池的要素水,反无人注意。教育上的水是什么?就是情,就是爱。教育没有了情爱,就成了无水的池,任你四方形也罢,圆形也罢,总逃不了一个空虚。”
出版日期
2007年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)