首页 > 《海南师范大学学报：社会科学版》 > 2007年3期 > 红色中国，红色翻译——方华文教授及其翻译思想介绍

红色中国，红色翻译——方华文教授及其翻译思想介绍

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要苏州的方华文教授也许是当代中国最多产的翻译家之一，同时也是一位杰出的翻译理论家。论文旨在对方教授进行简要介绍，并集中阐述他的翻译观点：“红色中国，红色翻译”。方教授认为，政治在中国翻译活动中起决定性作用，由中国政治的性质所决定，翻译活动势必以“红”色为主色调。而形成这一现象的原因主要有：1）历史和社会原因；2）译者的原因；3）政治体系原因；4）公众意愿原因。

DOI ojnlen71dr/539013

作者张淑霞

机构地区不详

出处《海南师范大学学报：社会科学版》 2007年3期

关键词红色中国红色翻译历史社会政治体系公众意愿

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1袁良平. 探析汉英颜色词“红色”的使用差异及其翻译.政治经济学,2005-01.
2王璐,刘欢,侯雯,陈国新,张宏娟. 生态翻译学视阈下地方红色历史文化翻译研究实践.,2023-04.
3闫凤霞. 生态视角下的红色旅游文本翻译.高等教育学,2019-02.
4廖七一. “十七年”批评话语与翻译“红色经典”.文学理论,2017-03.
5果笑非. 建党百年背景下中国红色文化的翻译策略研究.教育学,2022-07.
6刘培文,王俊杰,王艳苹 ,本文指导老师,邢驰鸿. 沂蒙红色故事多模态翻译传播的思考.,2023-04.
7刘培文,王俊杰,王艳苹 ,本文指导老师,邢驰鸿. 沂蒙红色故事多模态翻译传播的思考.,2023-04.
8亓文豪. 浅析生态翻译学视角下的沂蒙红色故事译写.教育学,2022-12.
9陈瑶,程雪,游诗棋,高玉娟,王艳苹. 生态翻译学视角下红色文化资源英译研究——以沂蒙红色文化资源英译为例.,2022-06.
10许方;许钧. 翻译与创作——许钧教授谈莫言获奖及其作品的翻译.中国文学,2013-02.

来源期刊

海南师范大学学报：社会科学版

海南师范大学学报：社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

红色中国红色翻译历史社会政治体系公众意愿

返回顶部