首页 > 《古汉语研究》 > 2008年1期 > 同经异译语言研究价值新探

同经异译语言研究价值新探

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要利用同经异译相互参校，是六朝就已开始运用的佛经研究方法。在今天的语言研究中，它对于考释词语、识别新的语法成分、管窥语言的发展和译经语言的复杂性、辨通假等仍然具有重要的参考价值。但同时也必须看到，同经异译的对比只是给问题的解决提供了可能性，而要把这种可能性转化成必然性，一般来说还必须有其他方面的证据。

DOI lj1ellq7dv/591120

作者陈文杰

机构地区不详

出处《古汉语研究》 2008年1期

关键词汉译佛经同经异译比较语言价值

分类 [语言文字][汉语]

出版日期 2008年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）