首页 > 《西安外国语大学学报》 > 2011年2期 > 文本类型理论视角下的地区形象宣传语翻译——以上海世博会展馆主题为例

文本类型理论视角下的地区形象宣传语翻译——以上海世博会展馆主题为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要地区形象宣传语是一个城市、省份或国家对外宣传的重要媒介,其英译的好坏直接影响到外宣工作是否成功。由于地区形象宣传语与一般公示语的文本功能和特点不尽相同,本文尝试从纽马克文本类型理论的视角,通过解读上海世博会部分展馆主题的翻译,管窥出地区形象宣传语的特点和翻译原则。

DOI ldek6gn9d3/981741

作者申娜娜;李品

机构地区不详

出处《西安外国语大学学报》 2011年2期

关键词纽马克文本类型地区形象宣传语翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2011年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李丽春. 功能文本类型理论视角下的公示语翻译--以广西公示语为例.教育学,2015-02.
2. 上海世博会展馆.人力资源管理,2010-03.
3童蕾. 文本类型理论视角下的科技日语翻译.建筑技术科学,2023-11.
4. 上海世博会展馆之企业展馆（三）.世界经济,2009-12.
5李媛媛. 生态翻译学视角下的旅游宣传语翻译的研究.教育学,2018-12.
6李侠. 文本类型与翻译单位.成人教育学,2011-01.
7戴启秀. 2010上海世博会德国馆主题及其理念.德语,2010-02.
8康贝 ,王莹. 赖斯文本类型下的旅游文本翻译研究.语言学,2017-04.
9胡安娜. 基于功能主义角度的赖斯文本类型翻译理论.高等教育学,2010-06.
10禾子. 世博会展馆里的玉文化.政治经济学,2010-05.

来源期刊

西安外国语大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

纽马克文本类型地区形象宣传语翻译

返回顶部