简介:在中国,少数民族民族语.汉语.英语“三语教学”已是常态,为其服务的多语对比研究成为关注的焦点。本文提出了“多语句型对比”研究的理念,并以曾春宝《英语句型种类的归纳》为对比蓝本,把其中代表各种句型的50个句子翻译成汉语、维吾尔语、哈萨克语,并比较每个句子在四种语言表述中思维逻辑、表达理念、表现形式的异同,得出初步结论。
关于多语句型对比研究