学科分类
/ 1
10 个结果
  • 简介:摘要中国特色词汇是用来描述中国有事物的术语,而政府工作报告中又使用了大量彰显我国历史文化的特色词汇。本文以《政府工作报告》的中英版本为语料,以目的论三原则为指导,对《政府工作报告》中中国特色词汇的翻译策略进行分析。

  • 标签: 目的论 中国特色词汇 翻译策略
  • 简介:摘要中国特色词汇的翻译是开展中国与世界在经济和文化领域交流的一个重要内容,其中饱含了中国特色文化及历史风俗。本文以《政府工作报告》的中英版本为语料,以目的论三原则为指导,在研究当前中国特色词汇翻译所出现的问题的基础上对中国特色词汇的翻译策略进行分析。

  • 标签: 目的论 中国特色词汇 翻译策略
  • 简介:晚清以降,中国人对民主(“德”先生)的认知不断朝着“民粹化”甚至“圣化”的方向演进,颇似当下的“超女化”。民主观念传入中国后,国人自始就对其抱有过高的期望;及至民初“改造代议制”风潮,对民主的推崇演化为更趋激进的民粹主义情绪;毛泽东时代由“人民群众当家作主”发展到“造反有理”,最终催生出十年“文革”。反思历史上民主的“超女化”,辨析自由主义民主与民粹主义民主之别,对正确审视当前所谓的“超女式”民主,或许不无启示。

  • 标签: 民主 民粹 民主“超女化” “超女式”民主
  • 简介:现代管理强调"以人为本",管好人,用好人是管理的核心.我们要管好人,用好人,首先必须了解人.对人、对事的社会知觉不同,管理策略和方法就存在着相当大的差异.本文主要探讨社会知觉的偏见在正确处理管理过程中人与人,人与组织之间的关系的现实意义.

  • 标签: 社会知觉 偏见 管理
  • 简介:国家安全利益是国家安全的核心内容,建构主义视野中的国家安全利益观为中国制定对外政策与安全战略提供了理论导向。由于国家安全利益所涉及的层面和领域较为广泛和复杂,进一步分析国家安全利益的结构是科学筹划国家安全战略的必要前提。中国在中亚安全利益突出表现为反恐安全利益、军事安全利益、边疆社会稳定利益及能源安全利益等方面,因此,中亚安全不仅涉及到中国重要安全利益,还会对中国核心安全利益构成挑战和威胁,我们要重视对中亚安全的研究和谋划。

  • 标签: 国家安全利益 国家安全战略 国家安全利益结构
  • 简介:摘要:大学生作为社会向前发展的源动力,必须与知识经济时代发展要求相适应,具有较强的创新创业能力。而未来社会迫切需要的是具有创新创业能力的人才。高素质人才应具有独立生存的自信心、不断创新的进取心、广泛关怀的责任心;具有对环境的适应能力、对文化的整合能力、为理想而奋斗的实践能力。大学生应该通过坚持知识能力素质的辩证统一,突出创新能力的培养,努力提高实践能力,加强心理素质的锻炼促进独立创业思想的培养。  

  • 标签: 大学生 创新创业 能力培养 创业精神  
  • 简介:摘要随着社会的进步,国际设计界也越来越重视中国式在室内设计中的运用。中国设计师应该合理地将中国风格应用于室内设计,使这个国家独有的文化遗产得以继承和创新。它实现了实用性和美学的完美结合,形成了具有鲜明特色的现代中国室内设计风格,带给人们一种精神审美的愉悦感。本文主要分析了中国式在室内设计中的应用。

  • 标签: 中国风 室内设计 运用
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:中国广播电视产业化进程历经20余载,目前已进入一个关键阶段,多方位的外部环境变化和历时已久的自身内部演变,使广电业像一只体外遭遇着狂风暴雨之难、体内承受着血脉冲撞之苦的亟待蜕变的飞蛾。合理的历史变革不可能一步到位,中国广电业的特殊性和复杂性也决定了其变革所具有的探索性和渐进性。

  • 标签: 中国电视 广电业 到位 机制创新 外部环境 内部
  • 简介:摘要目的调查中国6~18岁学龄儿童和青少年呼出气一氧化氮(FeNO)正常值范围,为中国儿童FeNO的标准建立提供数据基础。方法在中国7个行政区的16个省份进行多中心研究,通过问卷调查,确定了5 949例6~18岁儿童和青少年(男3 101名,女2 848名)参与研究。按照美国胸科学会/欧洲呼吸协会推荐的技术标准进行FeNO测定,并探讨FeNO与性别、年龄、身高、体质量指数、地区等的关系。结果中国6~18岁儿童和青少年FeNO的几何均值为14.1 ppb,其95%置信区间(偏态分布)为1.0~38.2 ppb。6~11岁儿童的FeNO几何均值为13.1 ppb,其95%置信区间(偏态分布)为1.0~38.1 ppb;12~18岁组的FeNO几何均值为15.7 ppb,其95%置信区间(偏态分布)为2.0~38.2 ppb。11岁及以下儿童FeNO值随年龄减小而降低,每减小1岁,FeNO值降低1 ppb。多元回归分析结果显示,6~11岁儿童年龄与FeNO对数值显著相关(P<0.01);12~18岁组性别、身高、地区与FeNO对数值显著相关(均P<0.01)。结论中国儿童和青少年的FeNO值较此前的中国多中心研究(2010年至2012年)偏高。对12~18岁年龄,推荐采用16 ppb作为临床切点。对11岁及以下儿童,考虑年龄的影响,年龄每减小1岁,FeNO切点值降低1 ppb。

  • 标签: 呼出气一氧化氮 正常值 儿童及青少年 呼吸道炎症