简介：摘要：本文研究了新闻蒙汉翻译中的新闻价值观与传播效果。通过对语言与文化因素对新闻价值观的影响、蒙古族新闻价值观与汉族新闻价值观的比较分析以及蒙汉翻译中的新闻价值观转移与调整的探讨，揭示了新闻蒙汉翻译中的价值观冲突与整合的问题。同时，通过研究传播效果的测量指标以及具体案例分析，深入探讨了文本语言特征和文化价值观对新闻蒙汉翻译的传播效果的影响。
简介：现代科学技术的飞速发展，给人们带来了越来越多的获取信息的渠道．多种媒体的激烈竞争也使得各级党报陷入越来越尴尬的境地。“党报都市化”改革已成为各级地方党报“逼上梁山”的无奈之举，也正因为如此。才使它已经或正在成为其改革发展的必然趋势。
新闻蒙汉翻译中的新闻价值观与传播效果研究
党报都市化的价值取向
