简介:我国企业翻译的历史可追溯到1867年创立的江南制造总局(现江南制造厂的前身)附设的翻译馆。据史料记载,这个翻译馆总共才28人,有洋人10名口述,18名中国人从事笔录并润饰文字,它曾在我国近代文明史上起过举足轻重的作用,一个世纪过去了,当时翻译馆的星星之火已经燎原,发展到今日拥有20余万名企业翻译工作者的庞大队伍,其事业的规模与声势、广度与深度真有天壤之别。
简介:Y古1潜山在三维地震剖面上潜山形态完整,但实钻结果显示前震旦系界面深度与地震剖面潜山界面反射深度相差较大,该文针对Y古1井构造落空的主要原因进行了讨论。通过与郑家潜山对比分析,提出潜山形态不落实是其主要原因并且与该潜山上覆厚达几百米的砾岩盖层有关,与通常的沟扇对应理论不符。在今后的勘探中,应用地震资料针对潜山上覆砾岩反射速度的问题,如能变速成图,则会在一定程度上减少勘探的盲目性。
简介:经过第一口井涉外承包录井服务,在录井工作方法上取得了很大的收获。开阔了我们的视野,通过这个窗口了解了国外的录井方法及要求,以便推动我国综合录井技术的发展,为开辟国际市场打下坚实的基础。
从市场经济浅谈企业翻译的作用及人才的培养
从Y古1潜山落空看潜山与砂砾岩扇体对应关系
完善录井方法 走向国际市场——从洞庭湖国际承包服务看中外录井