简介：在美国,越来越多的照明设计师、建筑师和工程师关注间接照明,而且在众多的办公室、工程项目中采用了这种方法,其原因是使用了这种技术后有二个好处,其一,光照更均匀,改善了照明条件;其二,在电脑屏幕上的眩光减少了.
简介：本文通过计算公式的理论推导和实验分析和验证，提出了对挡板型瓦斯继电器流速间接试验中计算公式的修正方法。利用此方法，可以降低试验结果相对误差37．5％。使试验结果更准确。
简介：英语是目前世界上广泛使用的语言之一，特别是改革开放以来，用英语发表的科学技术论文很多，所以英语学习和科技英语的翻译日益受到重视。从企业发展和科学技术进步的角度来看，搜集国外科技情报资料和引进国外先进技术，都是十分必要的。在这些工作中，科技文献资料的翻译是相当重要的，科技英语翻译是占相当大比重的。针对科技翻译本身的特殊性，一般的文字的翻译并不完全适合于科技翻译。从科技翻译的特点和要求出发，笔者认为“明确”、“通顺”和“简练”三者可作为科技翻译的基本要求。在此，笔者对科技翻译提出肤浅的认识，作以抛砖引玉。
新的研究表明间接照明正在成为发展趋势
挡板型瓦斯继电器流速间接试验计算公式的修正
谈谈科技英语的翻译技巧
