学科分类
/ 1
6 个结果
  • 简介:唐代景教《序听迷诗所经》中把基督教中的“耶稣”翻译为“鼠”,这是目前所见对于“耶稣”的最早汉译。“鼠”从语音上来看,来自于叙利亚语的“yig6”,这一点已经获得普遍认同。但是选择汉语中的“鼠”来对译“耶稣”,一直是学者诟病和百思不得其解的一个疑难问题。前人尝试从不同角度作出解释,但是均难以让人信服。通过考察,我们认为“鼠”是一个音译兼意译的合璧词,意义来自于佛教术语“二鼠”(日月/昼夜),“鼠”直译就是“移动日月/昼夜”,暗指“耶稣”是“创造世界”的造物主,这一点正好契合后来《景教碑》中对于“三一妙身、无元真主阿罗诃”的描述:“暗空易而天地开,日月运而昼夜作,匠成万物,然立初人。”

  • 标签: 景教 《序听迷诗所经》 移鼠 二鼠 耶稣
  • 简介:在我国东北边陲吉林省龙井市东南部有一个不起眼的小镇——三合镇。三合镇与朝鲜民主主义共和国隔江相望,边境线长达66.58公里。三合镇下辖12个行政村,人口5698人。作为担负全镇人口医疗和预防保健任务的三合镇卫生院,建筑面积871.20平方米,共有职工6名,分设内科、外科、中医科、牙

  • 标签: 上海城隍庙 医疗设备 捐赠活动 道教 社会慈善事业
  • 简介:奉国家宗教局和省民宗委的通知。省佛协副会长、普陀山佛协会长戒忍法师。于2002年1月5日赴新疆南疆地区进行实地考察。这次考察活动由国家宗教局组织。我随戒忍会长同行。1月5日,我们浙江省代表团一行6人在省民宗委钟小毛主任的带领下,从上海虹桥直航新疆自治区首府乌鲁木齐,但因大雾影响,又转站至新疆喀什。在喀什站恰巧与广东省代表团会合,这天,我们就在喀什度过了在新疆的第一个夜晚。

  • 标签: 副会长 国家 新疆 协会 捐赠 贫困地区
  • 简介:今年1月7日,国家宗教事务局、中国伊斯兰教教务指导委员会、浙江省、广东省宗教界向新疆维吾尔自治区南疆贫困地区卫生院捐赠了价值300万元的医疗设备,这批设备将为改善和田、喀什等地乡镇卫生院的医疗条件发挥重要作用。

  • 标签: 医疗设备 国家宗教局 南疆贫困地区 社会慈善事业 医疗卫生事业