简介：
简介：伴随着新年的钟声，我国统计事业又翻开了崭新的一页。在这辞旧迎新的喜庆日子里，我很高兴通过《中国信息报》、国家统计局内部信息网、中国统计信息网等媒体，向全国统计系统广大干部职工，向多年来关心支持统计事业发展的社会各界人士，致以新年的祝福!
简介：2008年是改革开放30周年，为讴歌改革开放以来全省经济社会发展取得的辉煌成就，《青海统计》编辑部从即月起从不同侧面陆续刊发全省各地撰写的改革开放以来经济社会发展成就系列文章，以飨读者。
简介：文学翻译的目的在于获得原文准确的精神，并用准确的中文将其表达出来。语言的表达受其文化因素的影响，这就给翻译本身造成了困难。作为一个翻译工作者，应掌握两种语言的文化背景因素，使自己的译文准确、自然，并让读者能在自己母语的文化背景下理解原文。本文从这个角度阐述了文化差异对文学翻译准确性的影响
简介：8月1日，国家统计局党组书记、局长马建堂在听取青海统计调查系统工作汇报时指出，各级统计机构和广大统计工作者要认清形势，直面挑战，顺势而为，改革创新，不断谱写我国统计调查工作现代化的新篇章。
强化基础 提高水平 再创统计工作新篇章
新年献词：深入贯彻落实科学发展观 共同谱写统计事业的美好篇章
高原大地谱写辉煌篇章——青海省改革开放30年来经济社会发展综述
文化背景差异对文学翻译准确性的影响
认清形势直面挑战顺势而为改革创新不断谱写我国统计调查工作现代化的新篇章——马建堂听取青海统计调查系统汇报时强调
