简介:要提高学生的写作水平,我们不仅要引导学生克服纯语言方面的障碍,而且要认真研究英、汉两种语言风格的异同,克服语言文化上的差异。
简介:摘要:在电视新闻翻译的过程中,文化差异对于翻译的质量和效果有着直接的影响。新闻翻译受到文化元素的影响,深入探讨中蒙文化的差异是新闻翻译非常重要的一项内容,只有充分的把握和了解新闻文化的内涵,才能实现语言信息的正确交流。本文从当前中国文化背景和传播实际情况出发,分析了解电视新闻翻译中文化的差异,从而更好的提升新闻翻译的水平,为新闻传播效果提升奠定基础。
简介:摘要
简介:定语从句在撰写商务英语合同中应用广泛,深入了解定语从句这种语言结构,有助于译者写出更好的译文。在翻译商务英语合同中的定语从句时,译者应采用恰当的翻译策略,使译文既准确、严谨,又符合商务英语合同的句式及文体特点。
简介:【摘要】本文主要是讨论了文化差异在国际商务中的影响因素。通过对于文化差异的定义和范围进行了详细介绍,并探讨了文化差异在国际商务中对商务礼仪和商业行为、合作与谈判、市场和消费习惯以及品牌形象和营销策略等方面产生的影响。同时,也提供了一些应对文化差异的方式和策略,例如了解和尊重对方的文化、适应和调整自己的行为和观念以及建立信任和增进关系等。至此,可以看出,文化差异在国际商务中的影响非常重要。最终,我们应该以开放的心态去理解和接纳文化多样性,以实现全球化时代的良性发展,实现互利共赢的局面。
简介:文化在国际商务谈判中始终发挥着至关重要的作用,我国要在国际竞争中获取一席之地并掌握主动权,就需要客观看待文化差异,全面认识不同国家和地区的文化背景,以此为基础制定合理的谈判对策,以获取谈判的成功。
简介:翻译生态学是一门新兴的交叉学科,它以生态学的观点对翻译进行新的解读,并对翻译学的发展起了积极的推动作用。在翻译生态学理论指导下,我们对商务英语翻译的教学产生了新的思考,得到教学启示。
简介:自加入WTO以来,我国的对外贸易状况得到了空前的改善,贸易总量增长迅速,贸易格局日益完善。越来越多的中国企业参与到国际竞争中,而商务谈判作为对外贸易不可或缺的一部分越来越受到中外学者的关注。影响商务谈判的众多因素中,文化差异作为最难以捉摸的变量被提上征程。文章以中美两国为研究对象,探讨文化差异对商务谈判的影响并提出针对性建议,以期为我国商务谈判人员提供理论指导。
简介:随着世界经济一体化步伐的加快,我国的跨文化商务交往日益增多,对学生使用语言的能力以及对他们使用语言进行跨文化交际的能力提出了更高的要求。《牛津商务英语教程(中国版)》真实地演绎了商务活动的情景,生动地诠释了语用礼貌原则,典型地再现了跨文化交际.综合运用了多种优秀教学法,完美地体现了多媒体教学,因而成为广受欢迎的商务英语教材。
简介:翻译成为学生学习商务英语的难点,除了语言结构和文化差异因素外,最重要的原因是英汉两种语言的表达方式和习惯不同。本文从以谓语动词为中心的五个基本句型着手,进一步分析了英汉语言用法上的差异,从而提高学生商务英语翻译技巧。
简介:商务报告作为公司信息传递的主要载体日益受到商界人士的重视,因此撰写商务英语报告也成为高职院校商务英语专业学生的基本技能。但是,英语写作又是学生最薄弱的环节,本文分析了学生的写作现状,笔者结合多年的教学实践.提出了商务英语报告写作教学中的几点建议。
简介:语言教学和文化密切相关。英语教学不仅是语言知识的传授,也包含文化知识的传播。文化的民族性导致文化差异的产生。中西方文化存在差异是自然现象。文章从文化差异的内涵出发,阐述了文化差异在英语教学中的重要性并举例说明在英语语言教学中涉及到的文化差异现象,进而讨论了中西文化差异对英语教学的启示。
简介:英汉两种语言所承载的文化具有极大的差异.本文拟从思维模式、语言交际与非语言交际三个层面,对英、汉两语在跨文化交际中的差异进行探析.
简介:[摘要]重视翻译教学,提高翻译水平,不仅有利于学生更好的适应社会,而且有利于他们全面学习英语。从多方面入手,特别是改善教学方法,提高大学英语翻译教学的质量,努力提高学生的翻译能力,是非常必要的。
简介:首先介绍了系统功能语法中的三大纯理功能,然后利用三个纯理功能理论对一篇商务英语类的阅读文章进行语篇分析,进一步说明了用系统功能语法原理来分析商务英语文章,能够使学生迅速获得信息,提高学生从更深的角度分析思考问题的能力,从而更好地掌握商务英语技能。
简介:跨境电商背景下需求"复合型"高职商务英语人才,复合型人才首要的是具备充分的文化底蕴。但当前高职商务英语专业受到应试教育导向、课程教材不足、实践性师资薄弱、忽视人文教育等原因影响,造成教学中文化渗透缺失。应采取开发针对性课程、编写校本教材、聘请企业一线人才、增加跨境电商实战机会等措施予以解决。
简介:摘要:不同文化交流沟通过程中存在一定障碍,要想实现中西方跨文化交流,就需要明确中西方文化差异,才能采取有效措施确保文化交际活动的顺利开展。通过分析中西方文化差异的表现,探讨如何高效开展中西方跨文化交际活动,旨在为类似研究提供借鉴。
简介:随着信息化、网络化和智能通讯工具的推陈出新,新型商务模式需要培养与之匹配的复合型人才,因此对高校商务英语专业人才的培养模式提出了新的挑战。在探讨高校商务英语培养现状和问题的基础上,利用大数据和网络资源,提出采用"翻转课堂"理念,将高校课堂同社会课堂结合,基于两个关键和五个步骤构建商务英语人才培养模式。
简介:摘要:如果要选择一门语言可以使得你可以走遍世界,那这门语言一定英语。英语是世界上最广泛使用的语言,它的交流不仅仅是在世界的文化交流的上面,还体现在其他的各个方面,如经济、政治、文化、艺术等。随着世界越来越开放,越来越多的国家开始了外贸交流人才的培养,国际贸易也渐渐地出现在人们的生活当中。因此,本文将对当前的国际贸易的商务英语应用作出适当的讨论和分析。
简介:摘要:现代企业管理中的领导力与文化差异之间的关系。领导力在企业管理中起着至关重要的作用,而文化差异则是不同国家和地区之间存在的现象。分析领导力的概念和不同类型的领导力模型,同时介绍文化差异的定义和主要维度。领导力与文化差异之间的关系,包括领导风格和行为在不同文化环境中的差异,以及不同文化对领导力的影响。现代企业管理领导力的提升,包括培训和教育方法,以及跨文化的实践方法,能够推动企业管理优化和发展。基于此,本篇文章对现代企业管理中的领导力与文化差异进行研究,以供参考。
英语写作与文化差异
电视新闻翻译中的文化差异研究
论国际商务谈判中的文化差异
商务英语合同中定语从句的翻译策略
浅析国际商务中文化差异的影响因素
文化差异对国际商务谈判的影响及对策
浅析翻译生态学及商务英语教学启示
文化差异对中美商务谈判的影响及技巧分析
商务英语的精品教材跨文化交际的典范——试析《牛津商务英语教程(中国版)》的几个特点
商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译
高校商务英语专业学生的商务英语报告写作对策探究
文化差异在英语语言教学中的例证及启示
英汉对比中的跨文化差异探析
提高大学英语翻译教学的质量
用英语语篇分析引导商务英语阅读
跨境电商背景下高职商务英语教学中的文化渗透
中西方文化差异对跨文化交际的影响分析
大数据时代商务英语人才培养模式分析
当前国际贸易中的商务英语应用探讨
现代企业管理中的领导力与文化差异