学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:语境和语体是语言学研究中频繁出现的话题。依据维索尔伦关于语境的分类来探索交际语境与语体间的关系,得出交际语境和语体之间的关系是不变的,即前者制约着后者而后者映射出前者。

  • 标签: 交际语境 语体 社会语言学 决定
  • 简介:译者如果不具备敏感的语境意识,便很难应付千变万化的语境中千变万化的语言。本文援引系统功能语言学的语境理论,揭示语境作为语言使用过程中的一个重要因素,其本质在于决定语言的意义和功能,阐明翻译和语境之间的关系,论述了情景语境和文化语境在语用翻译中的重要性并提出认知语境是情景语境和文化语境认知化结果的观点。

  • 标签: 语境 语用翻译 情景语境 文化语境
  • 简介:严格来说,按照美国新媒体艺术理论家马诺维奇(LevManovich)在Ⅸ新媒体语言》一书中对新媒体技术所下的定义:所有现存媒体通过电脑转换成数字化的数据、照片、动态形象、声音、形状空间和文本,且都可以计算,构成一套电脑数据的,

  • 标签: 当代语境 “新” 新媒体技术 艺术理论家 媒体语言 动态形象
  • 简介:刺耳一日产总裁卡洛斯·戈恩2003年10月,日产总裁卡洛斯·戈恩在东京车展上说:“合资企业的中方合作伙伴对实际经营和管理的贡献几乎为零。”戈恩说,中国合作伙伴一般在与外国汽车制造商成立的合资公司中持有50%的股份,这是日产汽车这样的外国公司进入中国蓬勃发展的汽车市场所付出的代价。外国汽车厂商提供产品以及专门技术,是为了给跟中方合资的工厂“添加价值”。与此相对比,

  • 标签: 中国 合资经营模式 汽车工业 竞争机制 管理体制 销售渠道
  • 简介:视觉文化这个古老的话题,从来没有像电子传播时代这样被重视,今天,人类已从“读字时代”迈入了“读图时代”。本文论述了网络传播时代视觉文化的历史回归与电脑网络传播的先天视觉特征,分析了网,络的视觉狂欢现象及其对人的影响,并提出要努力使网络视觉文化得到不断升华。

  • 标签: 网络狂欢 视觉文化 读图时代
  • 简介:正确利用相关语境因素,对于提高学生推理能力具有非常重要的作用。听力理解教学应培养学生利用语境来分析和解释材料中话语的真实意义的能力,提高学生听力理解水平。

  • 标签: 语言环境 非语言语境 听力理解
  • 简介:从今年开始,丰田产业车辆(上海)有限公司正式开始销售瑞典BT叉车。BT是欧洲著名的叉车制造商,其以生产电动仓储叉车闻名于世界。该公司产品在上世纪90年代初进入中国市场,于2000年被丰田公司收购。BT公司每年约有上百万台的液压托盘车行销全球,是制造此车系产品的领导厂商之一。

  • 标签: BT 客户需求 公司收购 导入 中国市场 90年代
  • 简介:狭义的语境具有思维的耦和性、制约性、潜意识性的特性.在语言交际中语境对词义的影响表现在三个方面:为确定词义提供背景;为达到交际目的而加强最初词义;为达到交际目的而减弱最初词义.

  • 标签: 语境 词义 交际
  • 简介:新媒体的快速发展给体育信息传播提供了全新的表现形式和展示空间。新媒体语境下受众主体地位的提升,推动体育传播模式向循环互动方向演化。在新媒体语境下,应构建传者-媒介-受众三维互动模型,提高传播效果。

  • 标签: 新媒体 体育传播 模式
  • 简介:房地产业的发展是当前社会大众和政府广泛关注的焦点,房地产的发展离不开土地的制约。因此,对房地产语境下的“土地”概念的厘清是一个非常重要的问题。在“土地”概念文献综述的基础上,提出了“房地产”语境下的“土地”与“地产”概念的区别和联系,并分析了“土地”向“地产”转化的前提条件、转化路径和意义。

  • 标签: 房地产 土地 概念
  • 简介:语言的本质是文化,在文学翻译中语言难免会受到各种文化语境的影响,从而使得文学翻译在各种语境下大不相同。英美文学翻译作为我国与西方国家文化上相互交流和沟通的桥梁,在翻译英美文学作品时必须充分的考虑到语境文化对文学翻译的影响,从而能够更加直观、高质量地翻译英美文学作品。

  • 标签: 英美文学 翻译 语境文化 因素
  • 简介:中国共产党领导中国革命实践证明,群众路线始终是取得革命、建设和改革胜利的一大法宝,也是中国人民实现伟大复兴中国梦的必然要求。从历史渊源阐释群众路线体现群众概念与群众观点的一致性,群众路线揭示精英人物与群众范畴的耦合性,彰显出执政党领导力与群众向心力的互生性等基本内涵的基础上,从历史成因解析群众路线的起源及发展,并在当下历史语境中提出群众路线实践模式,即在树立执政情感的目标上让群众幸福,在提升执政认知的途径上取信群众,在完善执政能力的过程中引领群众,在改变执政作风的态度上融入群众。同时,提出科学执政、高效执事和廉洁执德的具体实践途径。

  • 标签: 群众路线 内涵与外延 实践模式
  • 简介:【摘要】:近年来,我国的经济快速发展,科技水平有了极大的提高,计算机互联网技术高速发展,新媒体行业有了极大的进步,同时对新语境下的新闻报道提出了更高的要求,所以,新闻报道必须进行进行优化升级,进而适应社会的发展潮流。本文主要是对新语境下的新闻报道的特点以及存在的问题进行相关的论述,并提出相应的优化升级对策,进而提高新闻报道的宣传力度。

  • 标签: 新语境下 新闻报道 优化升级 对策
  • 简介:跨文化戏剧在全球化语境中产生,也为人们提供了认识全球化的新视角。本文以英国戏剧大师彼得·布鲁克和意大利知名导演尤金尼奥·巴尔巴为例,探讨1960年代以来跨文化戏剧的艺术特征及其对文化全球化的贡献,进而阐述并分析跨文化戏剧在全球化公民社会中的功能。

  • 标签: 全球化 跨文化戏剧 意义
  • 简介:商务翻译是一种复杂的不断进行选择的商务交际活动,本文从语境顺应论的视角出发,分析了语用文化如何在动态的商务英语翻译过程中顺应语境融合下的心理世界、社交世界和物理世界。商务翻译策略的选择是一个动态顺应的过程,应根据不同的文化语境作出相应的变化。是在不同程度的意识参与下针对语言结构和语境动态地做出选择和顺应的过程。

  • 标签: 文化语境 动态顺应 翻译策略
  • 简介:日本ナシヨナリスム常常被翻译为“民族主义”,这种译不能涵盖其基本内容,更不能反应日本人复杂微妙的民族心理。该词的具体含义必须从语言学、词源学、历史学的角度全面考察,并把其放在全球化的语境中多角度地评定。日本于ナシヨナリスム是一种糅合了从中国移植的“夷夏观”,“皇国史观”等,并由现代化的成就引发的民族自豪感和对外侵略战争中的一致对外心理构成的。在“亚洲不在”的思想指导下,成为日本在全球化背景下一系列让人无法理解的内政外交政策的源头。

  • 标签: ナシヨナリスム 历史源流 民族心理
  • 简介:本论文运用语用学中的语境概念,以情景语境、背景知识语境和文本理论为分析工具解读了托妮·莫里森的小说《宠儿》,揭示了奴隶制度的罪恶和小说人物作为奴隶的悲惨命运。

  • 标签: 语境 托妮·莫里森 《宠儿》