简介：时下流行的“山寨”一词，始于电子通讯业中的“山寨机”。有人将“山寨机”直接译成copycatcellphone，这一译法虽然揭示了山寨机模仿、仿制之义，但是隐喻的喻体意象却没有成功地传递出去。还有人将其译为wildcellphone。这种译法顾及本族语文化特点，wild表示“野蛮的，未开化的”之义，但是并没有将“山寨机”最主要的特点表达出来。

简介：

简介：“染指”典出《左传·宣公四年》：“子公怒，染指于鼎，尝之而出。”其本义是“用手指取某物”，后来“比喻分取非分的利益”。（《现代汉语词典））2002年增补本）“染指”用于这个意义（下简称“染指1”）时，是个贬义词。如：

简介：<正>国人可谓喜吃、会吃、广吃。因而在汉语里,这被吃的东西五花八门。海味山珍、走兽飞禽自不必说,古往今来奉为天字乐事。“吃大户”“吃国家”的历史也不算短了。曾听说,某地人广吃,曰:长翅膀的除了飞机,有腿的除了桌椅,都吃。而现今有勇敢者就真是吃了有腿的床,此谓“吃床铺”或“吃床腿”。是说出席会议者、出差住宿者将个人伙食费巧入住宿费单据内得以报销,大吃大喝。例如:

简介：<正>牛津系统英语词典中,《新牛津图解词典》(TheNewOxfordIllustratedDictionary)(以下称《图解》)是颇具特色、受到欢迎的畅销书。这是一部中型、图文并茂、以语词为主、兼收百科术语和专名的综合性语文词典。牛津大学出版社1978年出第二版,上下两卷,大开本。编者是J·科尔逊、C.T.卡尔、L.胡特钦逊、和D.依

简介：<正>[土政策](名词)在中央或上级统一制定的政策之外,下属的某个地方或单位执行的一种自定的规章或办法,而其内容又与上级的政策或相抵触,或按具体情况作引申。如《人民日报》1986年8月31日三版

简介：<正>[人梯](名)指为别人的成功而作自我牺牲的人。如《光明日报》1984年5月30日头版评论员文章中写道:“她把晚年的精力倾注在中青年科技人员的培养上;她

简介：<正>[三资企业](名词)指外商在我国的独资企业、中外合资企业和合作经营企业。例如:《解放日报》1988年1月23日1版《赵紫阳就沿海经济发展战略提出重要意见》:“赵紫阳说,利用外资的重点应当放在吸引外商投资上,大力发展三资企业。”按:党中央、国务院现要求船海地区在对外开放中先走一步,大力发展外

简介：<正>[扭亏为盈]改变亏损局面为盈利局面。如《北京日报》1986年1月20日一版《十二家门店扭亏为盈》:“其中十二家租赁前亏损的门店,全部扭亏为盈。”按:“扭亏为盈”是一个使用频率较高的固定词组。如《人民日报》1986年1月26日一版《北京市农机化服务公司

简介：第一家庭(theFirstFamily)见“第一丈夫”。第一时间(firsttime)即刻、马上、首先,是英语firsttime的意译。如《深圳商报》2001年10月9日“‘速递’第一时间为您传

简介：摘要随着经济的发展和人们文化生活的不断提高，人们的文化审美水平也不断提高，对音乐文化的需求也提出了新的要求。在探索音乐的道路上，人们发现经典老歌不仅能唤起人们对过去的一种怀念，也满怀了人们对美好未来的憧憬。这种不言而喻的怀旧感觉，也是人们对现实压力的一种调节。由于这种情况的出现，老歌新唱满怀希望的出现在人们期待的舞台上。老歌新唱不再是一种单一的表演形式，它有了独特的性质，呈现出不同的风格。当然在商业经济发展迅速的今天，老歌新唱的演唱形式不仅和人们的生活息息相关，更多的是成为一种商品而谋求发展之路。老歌新唱并不是对原唱版本的“机械式复制”，而是创新性的揉入时尚元素，让不同艺术素养和人生经历的歌者进行别样的演绎，使一些老的经典歌曲能适应新的时尚潮流，拉近与年轻人的距离，实现经典的传承。

简介：<正>[心态](名词)心理活动;心理状态。如:《文汇报》1986年6月9日二版:“倘若说,小说中也有作者对社会、人生的真知灼见,那是得力于作者对历史文化、民族习惯、社会心态的冷静思考。”

简介：<正>[一刀切](动词)喻指处理各种问题时不加区分,一律同等对待。如《人民日报》1984年5月18日《三中全会以来党的路线是马克思主义路线》:“事实是,经过几年来的探索和改革,我们正在逐步改变‘一大二公’、一刀切等不切实际的做法,逐步革除‘平均主义’、‘吃大锅饭’的弊端,社会主义制度日益趋于完善。”《人民日报》1984年5月22日《加强领导搞好城市经济改革》:“在制定措施时,要注意我国幅员广,情况复杂,不搞‘一刀切’。”

简介：瘦身（ｓｌｉｍ［ｄｏｗｎ］）Ｓｈｏｕｓｈｅｎ使身体瘦下来；减轻体重。《文汇报》１９９９年２月７日第６版：“奥斯卡奖双冠帝汤姆·汉克斯为了拍新片《漂流者》需减重５０磅，大牌明星这次瘦身要花上千万美元。”《新民晚报》２０００年２月７日第２０版：“一位中文系老同仁问我‘舍宾’何意，我朝着‘舍弟’、‘舍妹’、‘舍下’、‘舍间’之类的用法去比附类推，终归摸头不着，对方于是点拨，说两字乃是从英文读音译出的‘舶来品’，与瘦身健美有关，这下我才恍然大悟：‘舍宾’者，ｓｈａｐｉｎｇ也！”“瘦身”其实就是减肥，但近年来“瘦身”大有取代“减肥”之势，这是因为“瘦身”比较含蓄，比较婉转，井不像“减肥”那样直接指人过于肥胖，所以在心理上更容易被肥胖者接受。把脉（ｍａｋｅａｎｉｎｖｅｓｔｌｇｓｔｌｏｎａｎｄｐｕｔｏｗａｒｄａｐｒｏｐｅ》ｂ６ｒｌｌｄｉ原指诊脉、按脉（ｆｅｅｌｔｈｅｐｕｌｓｅ），现也比喻调查研究情况，找出问题所在，并提出相应的解决办法或作出判断。如：（文汇报）２０００年３月１日：“本市高桥中学西校有一批‘编外管理员’，他０］定期到学校考察，为学校办学‘把脉’，对实施素质教育提出各种意见和建议。”（北京...

简介：“套餐”词义单一，《现代汉语词典》第5版对其解释是：“搭配好的成套供应的饭食。”但近来“套餐”花样不断翻新，铺天盖地的各色“套餐”进人了我们的生活，请看以下几例：

简介：摘要党中央提出“四个全面”战略布局。本文紧扣“全面从严治党”的总体要求，在多年党务工作实践中，积极探索党建工作新规律，发现新问题，提高新本领，对于开启新时代国有企业管党治党新征程，具有十分重要的现实意义。

简介：戴磊同志的修辞学专著,题名为《修辞学探新》。作为第一位读者,我读这本书时,首先注意的是它“新”在哪里。读完后,印象最深的是它的方法论。传统修辞学注重例证的搜集和研究,运用的大多是归纳的方法,往往陷入一种经验的思维,难以从本质规律上科学地解决问题,有时甚至会把自己置于自相矛盾的境地。陈望道的《修辞学发凡》注意用辩证法研究修辞学,是一大创新。但有些部分,比如积极修辞的辞格部分仍然运用归纳的方法,因而未能找到科学的、让他自己满意的辞格分类标准。

简介：<正>1这里所说的新词新义,其中有的的确是新近出现的,也有并不太新,只是一般词典漏收的。底下举例,这两种情形都有。我提议大家来关心新词新义。这是因为现有的大大小小的语文词典对于这方面都没有给以足够的重视。要论汉语词汇研究的现状,考古之风还相当兴隆,象“脱颖”这个词应该怎么讲就能争论

简介：摘要党中央提出“四个全面”战略布局。本文紧扣“全面从严治党”的总体要求，在多年党务工作实践中，积极探索党建工作新规律，发现新问题，提高新本领，对于开启新时代国有企业管党治党新征程，具有十分重要的现实意义。

简介：<正>中国语文辞书甲、汉语【汉语大字典】(第二卷)汉语大字典编委会编,四川辞书出版社、湖北辞书出版社出版。收三画彳部至四画日部字。16开,(精)20.00元。【幼读知识图画词典】李梦阳编,卞家华画,河北少年儿童出版社出版。40开,0.40元。【七用同步小学语文字典】(第一分册)刘伯伟等编,辽宁教育出版社出版。147页。32开,0.66元。