简介:异形词的规范□长召其张志毅一、异形词现象及其整理目的异形词,也叫“异体词”,它是许多语言书面语中共有的现象。英语称之为heterograph,俄语称之为дублетноеслово,因为古今、地域、汉字诸因素的作用,汉语比起英俄等语言,异形词特别多。...
简介:
简介:异形词的定义及词形规范的范围和原则孙光贵,钱宗武,汤淑琴,宋元一异形词的定义无论“异形词”也好,“异体词”也好,都是“从‘异体字’联想到的” ̄[1],而异体字是“跟规定的正体字同音同义而写法不同的字” ̄[2],因此,异形词的“异”的含义应该与“异端”...
简介:在异形词的界定问题上,汉语学界存在着较大的分歧。对异形词的比较合理的界定应该是:具有同一种意义及几种书写形式、读音相同或相近、内部结构相同的一组词,是同一个词位的不同变体。异形词与同义词的区别既要考虑词义的因素,也要考虑结构的因素,还要考虑语音的因素。意义上存在着差异的,或者内部结构并不相同的,或者语音形式有所不同的(音译外来词和联绵词除外),都不能看成是异形词。
简介:秦始皇的"书同文"废除了东方六国文字中的"不与秦文合者"。后世失传的楚简新出字实即"书同文"所废除的楚国文字。以这部分文字为例,与传世文字进行构形比较,可以发现,战国时期的"文字异形"之异,主要表现在文字构件选择使用上的因人而异、因地而异或者说是因国而异(包括文字构件的或多出或省略),但无论是传世文字还是楚简新出字,在文字构形上都依然严格遵循着汉字内在的发展规律。
简介:建国后我国第一部中型规范性词典《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)(1965试用本)对“象”“像”的解释是:
异形词的规范
异形词整理例释(六)
异形词的定义及词形规范的范围和原则
异形词的界定及其与同义词的区别
从失传的楚简新出字看战国时期的“文字异形”
“象”“像”规范的历史嬗变与相关系列异形词的规范