简介:认知语言学和体验哲学为语言的象似性学说提供了理论基础。本文在目前对象似性研究的基础上提出一种模态象似性。它是指语言的使用受心理动因的制约,并表现出语言形式与内容的一致性。本文还进一步探讨了数量象似与模态象似的认知依据及其在语用层面的表现。
简介:
简介:文学文本中的语相特征构成帮助产生特定艺术效果或加强作品主题意义的文体风格的很重要的一个方面。由于不同语言在语相表达方式方面存在着差异性,或由于译者忽视了某些语相特征所能够产生的文体效果或者文体价值,或译者缺乏文体鉴赏力和敏感性,或由于译入语文学传统的影响等因素,在文学翻译中,原作语相层面的文体风格经常受到削减、改写甚至彻底抹煞。通过具体案例分析,本文主要描述和探讨文学翻译中发生在语相层面的文体风格变形现象并对其成因进行了阐释。
简介:英语新课程标准突出听、说、读、写技能训练。初中阶段是技能训练的关键时期,但不同年级学生的认知水平不同,年龄特征有差异,教材特点有变化,技能训练的目标也不一样。针对这一情况,本文作者提出听、说、读、写在不同阶段可以有所侧重,有的放矢,从而推进基本技能的整体提高。
简介:以前我们农场至少养一头猪,有时还不止一头。我爱我的猪。他们可爱、聪明。我印象最深的是“雪球”,一头350磅重的白色约克夏猪。雪球简直成了宠物。如果你挠她的肚皮,她会先像狗那样三条腿站立,方便你挠她;然后放下腿,打个滚,把肚皮完全向我敞开。她就躺在那儿,尽情享受搔痒之乐,我给她挠多久,她就躺多久。
语用层面的模态象似性
从操作层面谈课堂的有效生成
文学翻译中语相层面文体风格的变形及其成因
浅谈如何提高B层面学生学习英语的主动性
阶段侧重 整体推进
实践“新课标”推进素质教育
着眼教材重视整体逐步推进
你不能把猪硬推进卡车
推进活动单导学模式,发展学生的创新能力
讲求方法、扎实有序、稳步推进一轮复课
论英语教学中听说读写的发展与推进
积极推进“导学稿”教学模式,进一步提高教育教学质量