简介：今天，我站在这里，想和诸位聊聊我母亲。此刻，我感到她隐约在我身后。
简介：文学翻译以原作审美情感的移植为核心,这一过程可描述为情感判断、情感体验、情感移植的线性序列.情感判断着眼于挖掘原文审美意象系统构筑的意境和蕴涵的情感;译者的情感体验以虚静为前提、想象为中枢、移情为目的;译者最终在语词、语音、修辞和标点四个形式层面再现原作情感.
笑与泪——悼念前第一夫人芭芭拉·布什
目既往还 心亦吐纳——文学翻译中的审美情感移植
