学科分类
/ 2
32 个结果
  • 简介:“两”的德文译法大连铁道学院卢兆宽汉语中“两”用途很广。它的主要意思就是“二”,但同其他词搭配起来,它的词义变化就大了,如“他们两人去过北京”。“小两口过得挺和美”。“我想在会上说两句”。“他今天多喝了两盅”。在上面四句话中虽然出现了同一个“两”...

  • 标签: “两” 文译法 耍两面派手法 德文 词义变化 翻译错误
  • 简介:论中德经济关系杜厚文(一)中国和联邦德国自1972年10月建立外交关系以来,两国之间经济贸易关系日益密切。1973年双方签订了贸易支付协定。1975年1月,在科隆举办了第一届中国出口商品大型博览会。同年10月,两国建立了"促进双方经济合作关系混合委员...

  • 标签: 经济关系 经济贸易关系 中德 社会主义市场经济体制 直接投资 联邦德国
  • 简介:在德语的关系从句中有一种较为特殊的情况,即主句中的关系词不是通常使用的名词,而是人称代词,这时,关系从句作为人称代词的定语。我们可称这种从句为人称代词的关系从句或定语从句(RelativsatzalsAtributzudemPersonalprono...

  • 标签: 人称代词 关系从句 关系代词 关系词 定语从句 代词作主语
  • 简介:能起多种语法作用的关系从句东南大学杨建明除了关系代词der/die/das/die和welcher/welche/welches/welche引导的关系从句只能作定语从句之外,由关系代词wer/was,关系代副词wo(r)+Prposition和关系...

  • 标签: 语法作用 关系从句 定语从句 宾语从句 主语从句 关系代词
  • 简介:欧盟对华关系是以"全面战略性伙伴关系"定位,美国对华是以"建设性合作关系"定位.欧美对华关系的不同表现在二者在如何建立国际格局和国际秩序上的认知分歧.欧盟认为"自身有义务遵循有效的多边主义原则",谋求世界格局的多极化.美国则认为"多极化不值得追求",谋求保持发展其霸权主义、单极化、单边主义.这就显示了欧美在对华关系的举措上可能产生分歧.但是欧盟这一跨国地区组织目前在"共同的独立外交"上尚难充分发挥求得一致,特别是受到美国的钳制.此外,在与发展中国家的经贸利益冲突中,欧美往往有其利益的一致性.这些情况显示于以下事例:

  • 标签: 对华关系 欧美 举措 战略性伙伴关系 建设性合作关系 异同
  • 简介:自2015年难民危机爆发以来,欧盟的恐怖袭击明显增加。难民问题与恐怖袭击的关系一直是各界讨论的焦点,明确此问题的答案是解决欧盟当前困境的重要前提。本文以欧盟的恐怖袭击次数为因变量,避难申请人数和其他社会、经济、人口和军事数据为自变量,利用SAS软件进行相关性分析,将相关性较高的自变量纳入多元线性回归模型以完成检验,最终只有避难申请人数通过检验。实验结果表明,欧盟避难申请人数的增加确实会导致恐怖袭击次数上升。难民中夹杂着国际恐怖分子,使得欧盟右翼极端主义抬头和本土恐怖主义兴起,间接导致欧盟的安全威胁升级。为解决难民危机造成的恐怖主义蔓延问题,欧盟加强了对难民的甄别与管控,强化了与周边难民过境国的合作,但是最根本的措施是帮助动乱地区恢复与重建。因此,欧盟需要重新审视自己的难民政策与中东战略。

  • 标签: 难民 恐怖主义 欧盟 线性回归模型
  • 简介:文体学知识(二十)格的支配关系的变换李逵六我们现在从词类之间的变换转而讨论名词格的变换可能性,也就是:某些词类(动词、形容词、介词)支配所属名词和代词格的能力。语言的历史经验告诉我们,这种归异并不适合于一切时代。在今天我们仍然可以看到,老一点的支配关...

  • 标签: 文体学 支配关系 介词结构 文体选择 文学篇章 历史经验
  • 简介:柏林墙的倒塌和"9·11"恐怖袭击事件使全球地缘政治环境发生了重大变化,也改变了德美和欧美关系.本文认为:面对这一变化,如果仍固守冷战时期形成的行为方式和理念,已不利于德、欧、美跨大西洋关系的发展.德国、欧洲和美国应通过跨大西洋政策和跨大西洋机构的改革,构建一种新的跨大西洋关系.

  • 标签: 新地缘政治 跨大西洋关系 德美关系 欧美关系
  • 简介:本文阐述了1972年以来德中经济关系的发展及现状,特别分析了欧盟与中国关于中国加入世贸的谈判所取得的结果,对德中贸易与投资产生的积极影响.

  • 标签: 德国 中国 经济关系 发展 现状 WTO
  • 简介:1月3日德国电视一台、德国《经理人》杂志分别以《中国高铁巨头挑战西门子!》和《中国创造跨国公司》为题报道南车北车合并一事,认为新组建的“中国中车”将给西门子等国际巨头很大的冲击。

  • 标签: 中德关系 大事记 《经理人》杂志 跨国公司 西门子 德国
  • 简介:1月4日中国外交部发言人洪磊在例行记者会上谈中德关系时说:“中国政府高度重视与德国的关系。在当前复杂多变的国际形势下,中德两国加强沟通,深化各领域务实、互利合作尤为重要。我们愿与德方共同努力,增进相互了解和信任,推动中德战略伙伴关系全面、深入发展。”

  • 标签: 中德关系 大事记 外交部发言人 战略伙伴关系 中国政府 国际形势
  • 简介:中德关系在中国对欧关系中占有重要位置。德国不仅是中国在欧洲的最大贸易伙伴,中德贸易额相当于中国同英、法、意三国贸易的总和,而且是中国从欧洲进口技术产品最多的国家。德国在华投资在欧洲国家中也名列前茅。中国一贯同情和支持德意志人民谋求统一的愿望,

  • 标签: 中德关系 欧洲国家 贸易伙伴 技术产品 在华投资 中国
  • 简介:1月1日德国媒体对中国援助海啸受灾国家作了报道。《德国之声》台说:“中国总理温家宝在新年前夕宣布,中国将在已经提供的2100万元人民币援助基础上,再增加5亿元援助,达4650万欧元。中国还将继续向灾区派往救援队。”1月5日德国KSP恩格尔与齐默尔曼建筑设计所一举夺得中国国家图书馆标书。

  • 标签: 中德关系 中国国家图书馆 大事记 中国总理 德国之声 齐默尔曼
  • 简介:冷战后德国的北约战略呈现一种基调未变、自主性增强的发展态势:一方面,德国继续将北约视作本国安全的基本工具,在美国和欧洲大陆盟国间维持一种稍微“亲美”的大体均衡;另一方面,随着安全情势的整体好转,德国基于本国立场,逐步构筑一种相对独立、扩大发言权的同盟战略姿态。在同盟内部,历任德国总理都重视同美国维系总体上的合作关系,但在诸如伊拉克战争等域外行动问题上,德美关系也曾纷争不断,甚至严重恶化,其负面效应尽显。德国的北约战略处于一种本国诉求提升、能力略显不足而又依赖于美国的有限运作空间,德美安全关系继续保持一种美国占据主动权的不均衡态势。

  • 标签: 德国 北约 北约战略 德美关系
  • 简介:中国有五千年的文明史,诸子百家对待个人和社会各有不同的态度.该文通过一些事例,以西方文化为参照,论述了儒家、道家、法家以及屈原的态度.

  • 标签: 个人 社会 儒家 道家 法家 古希腊文化