简介:
简介:6.铁路交通在联邦德国旅行,最经济和舒适的莫过于乘坐火车了.联邦德国的铁路交通非常发达,全国共有28000公里的铁路线,其中约有11200公里已经实现了电气化。连接各大城市的火车随时都能把您从这个城市送往另一个城市。至于上下班的人们从郊区进城或从城里回家,也都可以搭乘“工作班车”(Berufsverkehr)。
简介:德汉专科词典有多少?刘立群从50年代起,中国学者已陆续编纂出各种学科多达数十种德汉双语以及包括德汉在内的多语专科词典,并正式出版。本文全面综录这一领域所取得的成果(不含台港澳地区),一方面可为中国和各德语国家的学者及工商界人士参考备查,同时也可以为德...
简介:1861年中德建交始末杨光(一)由疏趋密的中德早期交往根据文献记载,中德最早的接触可以追溯到13世纪。但由于历史条件所限,直至17世纪,中德之间的交往尚没有形成具体的记述。在此后很长的时间内,中德关系一直处于一种稀疏而缓慢的发展过程中。民间交往是其主...
简介:1945.5.8德国代表签署无条件投降书。第二次世界大战欧洲战场停战。1945.6.5苏、美、英、法四国分区占领德国。1947.7美国第1779号文件规定美对德政策的基本方针。
简介:中国古代寓言德译:狂泉昔有一国,国中一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无不狂。唯国君穿井而汲,独得无恙。国人既并狂,反谓国主之不狂为狂。于是聚谋,共执国主,疗其狂疾,火艾、针、药,莫不毕具。国主不任其苦,于是到泉所酌水饮之。饮毕便狂。君臣大小,其狂若一...
简介:尊敬的校长女士、校务委员会主任先生、尊敬的教授们、亲爱的同学们、女士们、先生们:我为今天诸位给予我的崇高荣誉致以衷心的感谢.我将这一表彰视为首先是对中德两国之间以及我们两国人民之间极好关系的高度评价.这种关系是我们共同合作的成果,也是我们将来所必须继续为之努力的.这种关系不仅对两国的政治家来说是重要的,尤为重要的则是它可以促进我们两国人民携手共进.大批中国学生在德国学习,这一点使我非常高兴,我认为这对于我们两国之间的关系是至关重要的.
简介:本文阐述了1972年以来德中经济关系的发展及现状,特别分析了欧盟与中国关于中国加入世贸的谈判所取得的结果,对德中贸易与投资产生的积极影响.
简介:1月3日德国电视一台、德国《经理人》杂志分别以《中国高铁巨头挑战西门子!》和《中国创造跨国公司》为题报道南车北车合并一事,认为新组建的“中国中车”将给西门子等国际巨头很大的冲击。
简介:1月4日中国外交部发言人洪磊在例行记者会上谈中德关系时说:“中国政府高度重视与德国的关系。在当前复杂多变的国际形势下,中德两国加强沟通,深化各领域务实、互利合作尤为重要。我们愿与德方共同努力,增进相互了解和信任,推动中德战略伙伴关系全面、深入发展。”
简介:1月2日关联社消息,中国政府批准台湾省中华汽车工业股份有限公司与戴姆勒-克莱斯勒汽车公司在大陆成立合资企业的计划。合资的汽车厂将在2008年之前在福建建成,2008年底开始大批量生产,预计年产4万辆奔驰牌轿车。
简介:德、日同为二战侵略的罪魁祸首,但两国对待其侵略历史的态度却迥然不同.本文着重介绍战后德国如何清算历史和战胜过去,以为仍在错误思维中徘徊的日本提供参照.
简介:1月1日234名德国游客在北京首都国际机场受到热烈欢迎。他们是2008年在北京入境的首批旅游者。
简介:1月1日德国媒体对中国援助海啸受灾国家作了报道。《德国之声》台说:“中国总理温家宝在新年前夕宣布,中国将在已经提供的2100万元人民币援助基础上,再增加5亿元援助,达4650万欧元。中国还将继续向灾区派往救援队。”1月5日德国KSP恩格尔与齐默尔曼建筑设计所一举夺得中国国家图书馆标书。
简介:冷战后德国的北约战略呈现一种基调未变、自主性增强的发展态势:一方面,德国继续将北约视作本国安全的基本工具,在美国和欧洲大陆盟国间维持一种稍微“亲美”的大体均衡;另一方面,随着安全情势的整体好转,德国基于本国立场,逐步构筑一种相对独立、扩大发言权的同盟战略姿态。在同盟内部,历任德国总理都重视同美国维系总体上的合作关系,但在诸如伊拉克战争等域外行动问题上,德美关系也曾纷争不断,甚至严重恶化,其负面效应尽显。德国的北约战略处于一种本国诉求提升、能力略显不足而又依赖于美国的有限运作空间,德美安全关系继续保持一种美国占据主动权的不均衡态势。
漫谈代词德译汉
旅德生活常识种种(下)
德汉专科词典有多少?
谈谈德汉词序的不同
《朗氏德汉双解大词典》
环境科技文章的德汉翻译
1861年中德建交始末
德国前总理施罗德上海行
略谈汉译德时汉语动词的转换
战后德美关系大事记(1945—1988)
中国古代寓言德译:狂泉
德国总理格哈德·施罗德在被授予同济大学名誉博士学位时的讲话
德中经济关系的发展、现状及前景
2015年中德关系大事记
2011年中德关系大事记
2007年中德关系大事记
德、日对二战侵略历史的态度比较
2008年中德关系大事记
2005年中德关系大事记
冷战后德国的北约战略及德美关系研究