学科分类
/ 1
18 个结果
  • 简介:人文学科学术术语因其附带价值、情感、信念等诸多主观因素而解释多歧,难以取得共识。从术语的自身语言特点和命名问题方面解释了这一现象,提出对"理解"一词重新认识,并在此基础上指出术语应从语词、概念和定义三个方面综合考虑,从而获得对本民族术语和外来术语的深入理解,避免因译名问题而产生的不必要的困扰。

  • 标签: 术语 概念 命名 理解
  • 简介:模糊性是自然语言的一大本质特性,即使是需要精确意义的经济学术语,模糊表达依然存在。虽然人类的思维共性可以使操不同语言的人们理解诸多具有模糊性的概念,但由于思维方式和语言习惯的不同,在英汉转换中术语的模糊性可能会影响正确的理解。本文认为无论是以模糊模糊,或变模糊为清晰,只要能使译文更符合汉语术语的规范,为目的语读者可接受,便是可行的翻译策略。

  • 标签: 经济学术语 模糊性 翻译对策
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要: 经济在快速发展,社会在不断进步,综合国力显著加强, 以 某 煤矿为例,针对该矿中小型液压支架的修理工艺方案进行了研究,对检修条件、质量要求、压力测试进行了分析。该检修操作工艺方案有效提高了该矿液压支架的维修效率,保障了井下煤矿的开采效率。

  • 标签: 煤矿 液压支架 检修操作 工艺方案
  • 简介:摘要

  • 标签:
  • 简介:摘要;熔盐炉是管道化溶出的重点设备,以煤气为燃料的燃烧加热过程中会产生二氧化硫,氮氧化合物等,为达到环保数据合格,特上此项目,以达到节能减排的目的。

  • 标签: 开车操作 .停车操作 .压滤机操作
  • 简介:首先探讨术语定义的基本要素,指出概念的定义必须足以判断某个事物属于或不属于该概念所指称的属类。然后针对“操作系统”这个计算机学科基本名词,详细分析了其概念内涵,指出了国内外常见教材中相关定义存在的问题,并提出了揭示概念本质特性的新定义。

  • 标签: 名词 定义 操作系统
  • 简介:实际操作是指在教学过程中,借助于各种学具,实施的各种动手实践的教学活动,它逐渐受到人们的广泛关注,《教学大纲》也十分重视实际操作的运用,本文针对实际操作在小学数学教学中的重要作用以及在实施实际操作活动时应注意的问题进行了详细的阐述。

  • 标签: 实际操作 重要作用 注意问题
  • 简介:摘要微生物检验是食品安全的保障,无菌操作则是微生物检验的重要环节。没有绝对的无菌,只有相对的无菌。操作人员在进行微生物检验时,一定要树立无菌操作观念,规范无菌操作程序,才能保证检验流程顺利完成。

  • 标签: 食品检验 微生物检验 无菌操作
  • 简介:摘要:随着电梯的广泛使用,乘客对乘运环境需求的提高,电梯自动救援操作装置应运而生。电梯行业有必要重视电梯自动救援操作装置的现场应用,确保稳定投入救援,保障乘客人身安全。

  • 标签: 电梯自动救援 操作装置 工作原理 检验
  • 简介:摘要: 随着我国自主研发标准动车技术日益成熟,我们技术方面已经领先领跑,车辆综合性能已经领先世界。我们柜体线束码线的施工质量也应该达到精品完美。柜体线束码线施工完毕后,在保证实现功能和满足技术要求为前提,更应该给人一种视觉之美,体现出来我国高端精细制造水平。

  • 标签: PIS 柜 数据分析 依次叠加 力度合理
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:引言变电运维一体化工作难度较大,体现在工程差异大、作业安全难以控制以及工作人员劳动强度大等,需要电力企业针对存在的问题,实施有效的解决措施,以便提升变电运维工作质量和效率。

  • 标签: 变电运维,一体化,资源配置。
  • 简介:摘要XXX001型无人机是一种中程多用途无人机。本文首先对该型号无人机CHC-2型磁航向传感器进行原理分析,然后针对磁航向传感器在长途运输过程中容易被地磁干扰的特性,提出了简洁高效的8航向罗差校正方法,最后详细介绍了该型无人机罗差校正的操作流程。

  • 标签: 磁航向传感器 8航向罗差校正 操作流程
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要通过构建中小企业信用担保公司核心竞争力的评价指标,利用模糊层次分析法构建中小企业信用担保公司核心竞争力的评价模型,最后通过实例计算和结果分析,表明该方法不仅客观可靠,而且计算较为简便,是一种有效的评价中小企业信用担保公司核心竞争力的方法。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签: