简介:移动互联网衍生出的新词汇具有批量化、外来词汇多、互联网用户参与创造等特点。在媒体中经常使用,由媒体或翻译家翻译,并最终被新词汇词典收录。翻译汉语新词汇时,可依据词汇类别的不同采用不同的翻译方法。新词汇翻译过程存在理解不够、文化差异及文化素养限制等难题,破解这些难题有助于准确生动地翻译汉语新词汇。
简介:移动互联网产业的发展推动了汉语新词汇的传播和使用。新词汇的形式通常有旧词新用、缩略语、复合词等。新词汇通常具有网络化传播,更新迅速,批量化出现,形象化,趣味化,创作者常为互联网用户等特点。
简介:日本正仓院南仓收藏有赤地鸳鸯唐草纹锦大幡垂饰、紫地狮子奏乐纹锦、狩猎纹锦等唐代织锦。通过与新疆等地出土的其他同时代织锦相比较,从内容、构图等方面入手,研究织物的相似性、共同性和传承性,并进一步联系当时的背景,研究中日、西域等地区古代服饰文化交流情况。
简介:据日本经济新闻报道,日本政府将在2010年以法律形式要求从事化学品业务的相关企业,就化学品产量、进口量以及用途等每年向政府报告一次,以加强对可能造成环境和健康危害的化学品进行严格管理。
简介:最近,日本化纤协会公布了2008年第二季度的化纤生产状况统计结果。这份名为《内外化纤工业动态》称,日本化纤产量已经连续5个季度低于去年同期。
简介:近期,日本召开审议抗菌、除味等功能型纤维评估办法的国际规范标准会议,日本提供的抗霉菌评估法(发光测定法)确定将于2012年6~7月纳入ISO(国际标准化组织)。与此同时,日本首次提交的除味评估方案也通过认证。
简介:红帮裁缝曾创造了中国服装发展史上的多个第一,形成了独具特色的红帮文化。结合日本的有关史料,对“红帮裁缝创始人张尚义”之说提出了自己的看法,并研究了红帮裁缝对日本洋服业发展做出的贡献。
简介:集团意识在日本人的思想意识中根深蒂固,对日本人的思想和行为有着重大的影响。本文从日本人集团意识的概念定义着手,深入讨论集团意识对于日本战后经济崛起的影响。
简介:3月27日,集成(中国)控股有限公司在北京总部召开新闻发布会时,向业界正式宣布著名日本服装设计机构STREAMGRAPHIX(国际服装设计大师小川浩史领衔)加盟集成。在小川浩史加盟后,集成极有可能高调推出一个服装品牌,这个品牌极有可能是运动品牌。
简介:合作培养是日本高职院校师资队伍建设过程中一种十分有效的方式。文章通过详实的数据和实例,从日本高职院校师资合作培养联盟形成的条件、联盟成员的构成及其作用、联盟的运行机制3个方面系统分析了日本高职院校师资合作培养的开展情况。为我国高职院校师资队伍建设工作提供可借鉴的依据。
简介:日本大阪一家童装店回收约6000件中国产童装T恤,因为有部分产品验出甲醛成分超标6倍,导致婴儿长湿疹。据报道,宣布回收这些童装T恤的公司是CozyCoraporation,公司总部设于大阪。该公司指有顾客投诉他们的子女穿着这些T恤后生湿疹,其中兵库县尼崎市一名9个月大的女婴穿上一款写上“Enjoy”字样的鲜黄色、印上满布英文字母的婴儿T恤后,身上沿着T恤的形状长满湿疹。事后化验发现,T恤的甲醛成分高出标准6倍。
简介:帝人公司近年来推出的纤维主要以特殊聚合环保纤维为重点,这些纤维的特性分述如下。
简介:4月1日,中国动向(集团)有限公司公告表示,计划收购日本服装零售商PhenixCo.。Phenix拥有滑雪及户外运动服装品牌Phenix的全球所有权及Kappa品牌在日本的所有权。该公司预计在4月25日前就拟定的收购交易达成最终协定,但并未透露更多相关细节。
简介:3月份,昆山检验检疫局连续检出5批不合格进口棉布,其中4批是由日本进口的,不合格批次占比80%。该4批不合格日本布共13637米,货值5.6万多美元。经检验,不合格原因皆因甲醛含量、色牢度和PH值不符合国家强制性标准(GB18401—2003《国家纺织品基本安全技术规范》)要求而起,安全指标严重超标。
汉语新词汇的翻译
移动互联网时代的汉语新词汇分析
日本正仓院所藏唐锦研究
日本版Reach将于2010年实施
日本化纤产量连续5季减产
日本纤维抗菌性能评估方案入选ISO
红帮文化在日本的源流与发展
论集团意识对日本经济崛起的影响
集成控股牵手日本著名服装设计公司
日本高等职业院校师资合作培养研究
日本大阪回收6000件中国产童装T恤
日本帝人公司推出三大类环保纤维
中国动向将收购日本运动服装商
检验检疫局提醒:日本布屡陷“安全门”进口企业需慎对