简介:电影是一门世界各国人民喜闻乐见的影像艺术。当前,外国电影在中国市场上大受欢迎,影视语言的翻译由此显得至关重要,而首先就是电影片名的翻译。分析国内外部分电影片名的翻译,重点探讨和研究电影片名翻译的基本原则、翻译的方法、翻译当中存在的若干误区以及翻译中需注意的问题等。
简介:声音是电影蒙太奇的一个重要元素,对于强化电影的主题和塑造人物形象有十分重要的作用。电影蒙太奇借助声音的造型功能,能形成电影艺术新的时间与空间的向度。
简介:影视作品以其独有的形式和手段向学习者传递其显性及隐性的教育内容,充分发挥影视作品在英语学习中的教育功效,有助于培养听、说、读、写等综合应用能力强的新世纪英语人才。《叫我第一名》是一部感人至深的美国励志电影。通过观赏电影,学习者不仅可以学习并实践其语言知识和技能,而且可以在不知不觉中体会并进一步了解影片中所隐含的美国社会文化知识,从而达到隐性教育的效果。
简介:2014年5月9日上午,笔者关注了一下金彭的官网,发现金彭的首页已经变成了一张巨大的电影海报,仔细看过,才知道原来是金彭的《疯狂的三轮车》第二部“天机迷程”在今天正式开机了!
英语电影片名翻译探究
声音:电影教学中必须重视的元素
电影《叫我第一名》的隐性教育效果
电动车微电影开启行业营销时代新篇章——“小巩俐”加盟金彭微电影《疯狂的三轮车2天机迷程》