简介:摘要随着中国与世界各国交流的不断深入,翻译工作者不可避免地接触到“世界英语”。虽源自“标准英语”,但“世界英语”在发音以及语言表达中都存在一定程度甚至很大程度的变体。而对于译员来说,熟悉并克服“世界英语”带来的挑战是义不容辞的责任。由于“世界英语”对于口译员的影响要大于笔译员的影响,因此,笔者试从口译员的角度分析“世界英语”及其对口译工作造成的影响,以期为口译工作者能更好的适应变化的环境提供帮助。
简介:炎热的夏天来了,我和蚊子之间的“战争”打响了。今晚,蚊子向我发起了第一次进攻。它悄悄、地在我的脸上咬了好几口。因此,我和妈妈决定反击可恶的蚊子。