简介:《西湖遗恨》是杨兴等人根据马健翎先生《游西湖》一剧改编的。《西》剧源远流长,如果从明人周朝俊的《红梅记》算起,中经《红梅阁》、秦腔《游西湖》及马的改编本,到京剧《李慧娘》,已有近五百年历史了。李慧娘的光辉形象,在我国可以说是家喻户晓。《西湖遗恨》出台后,尽管对剧本的处理,还存在着这样那样的不足,但在节奏快、舞台美、表演新、布景雅等方面,却获得了一致好评。戏曲产生于封建时代,它和母体的生产方式、经济形态是双向合拍的。小农经济闭关自守,散漫拖沓等缺点,无不在剧本编写和演出中,打上层层烙印。记得小时看汉二簧的《游西湖》,前后两本,两个晚上才演完。后来马
简介:杭州西湖的人文底蕴不仅在于风景名胜的历史悠久,也包括各个历史时期文人骚客们写景状物、叙事咏史和抒情寓怀的大量诗歌作品。例如白居易的《钱塘湖春行》、苏东坡的《饮湖上初晴后雨》和林升的《题临安邸》等经典的诗歌作品脍炙人口,千古传唱,对于西湖的名胜古迹起到了锦上添花的作用。自从十三世纪的马可波罗以来,也曾有过众多外国人来过杭州,他们留下了为数不少的西湖风景诗歌作品。但是令人感到遗憾的是,这些用外语创作的优美诗歌作品迄今仍没有引起人们的关注。本文拟介绍和分析由1915年来杭州蜜月旅行的美国女诗人吉利兰和1925年在杭州度蜜月的一对美国新婚夫妇——马尔智和饶道立等人写下的十首西湖风景诗。在杭州西湖申遗成功的大背景之下,我们应该认识到,这些出自外国人之手的优秀诗歌作品原本也属于西湖文化遗产的一部分,它们理应成为向世界推荐杭州西湖的最佳媒介之一。