简介:唐诗英译是中外文化交流中的一项重要工作。几十年来,唐诗英译中出现不少误译和曲解,其中原因,一是唐诗语言研究与翻译界交流不够,二是译家对唐诗语言研究不够,或沿袭旧说,或只依据一些流行的唐诗选本的诠释,没有跟上当代唐诗词汇研究的新发展。这种现状给唐诗英译工作带来了新的挑战。唐诗英译与唐诗词汇研究有紧密联系,两者应做到互补,以求向英语世界读者忠实而完美地传达出唐诗艺术的真质。
简介:最高的楼:危楼高百尺,手可摘星辰。(李白《夜宿山寺》)最快的船:两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。(李白《早发白帝城》)最寂寞的时候:千山鸟飞绝,万径人踪灭。(柳宗元《江雪》)
简介:常常在入夜时分,挑灯夜读唐诗。一个个如星辰般璀璨的名字从目下划过,李白、杜甫、王维、孟浩然……时隔千年以后,那些文字仍然活色生香,浓醇如酒,性灵如鱼,散淡如烟,焕发着青春的气息。他们创造了文学与审美的奇迹,使我欲罢不能。那些有如神助的文字,是长夜里的灿烂星光。
简介:
简介:李白《望庐山瀑布》是水声牵引远来的脚步,还是瀑布的步履踩响了天空?太阳是一只升起的眼瞳,酡红的,山也酩酊了吗?露出满脸的灿烂。山站立着,只比天矮一点;人站立着,就比山高一个人;银河伫立起来,天地只剩下震天动地的瀑音了。
简介:床前的月光,窗外的雪。高飞的白鹭(lu),浮水的鹅。唐诗里有画,唐诗里有歌。唐诗像清泉,流进我心窝。相思的红豆,吴山的雪。边塞的战士,回乡的客。唐诗里有乐,唐诗里有苦。唐诗像祖先,在向我诉说。
简介:摊开唐诗,你会惊讶地发现我们生平所有的情感几乎都找到了归宿。握一本《唐诗》就彷佛握着沉甸甸的人生百态。
简介:阳光透过窗棂,洒落在诗人的身上,一格一格的,很美。揉揉惺忪的眼睛,温暖的感觉,传遍全身。仿佛是一夜之间,春天已占领了小小的山村。
简介:~~
简介:刘长卿:碧涧别墅喜皇甫侍御相访荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,寒山独见君。野桥经雨断,涧水向田分。不为怜同病,何人到白云。
简介:摘要 :《唐诗研究》分别从初唐、盛唐、中唐、晚唐四个时期的唐诗的写作特色论述。初唐诗歌写作用词多华藻绮丽空洞,雄浑博大;盛唐有着浪漫主义与现实主义并存,出现“边塞诗派”与“田园诗派”七言歌行和绝句成为流行诗歌形式出现了伟大的浪漫主义诗人李白和伟大的现实主义诗人杜甫,即是这一时期最杰出的代表;中唐诗歌隐逸情怀,回避现实,吟咏山水,出现“新乐府诗派”、“韩孟诗派”;晚唐诗风普遍带有衰飒悲凉的气氛,悲怆、绮丽、委婉。通过叙事理论与实践的学习以及一系列的论文研究,我更加深入的了解和体会感悟到了唐诗魅力。
简介:曲兆福和曲兆禄一同来找我,这可是让我意想不到。他们一胖一瘦,仿佛哼哈二将,横在店门前,恰好塞满了门框。我的小店立刻变黑了,犹如一团乌云遮住了本来明媚的阳光。尤其当我看到他们的眼睛里都飘着一缕似有似无的白翳,心头更是一惊。
简介:外出开会十来天后回到家中,翻阅积攒的报刊,读到2004年11月1日《浏阳日报》。第10版为整版报道《轰炸,心灵惨痛的记忆》,标题上方的题头语介绍:今年是抗日战争胜利59周年,1938年农历9月19日是日本飞机轰炸浏阳城66周年耻辱日;为了警醒人们永远记住这段灾难历史,记者采访了当年亲睹敌机第一次轰炸的82岁老人徐欣涛云五。
唐诗英译与唐诗词汇研究
唐诗之最
夜读唐诗
唐诗高地
唐诗(草书)
唐诗写意
读唐诗
走进唐诗
唐诗素描
唐诗英译
唐诗浅谈
唐诗解读
唐诗研究
角度独特选唐诗——梅庆吉新编《唐诗之春》等唐诗系列印象
伪裝
伪春
伪生活
说“伪”