简介:摘要:本文主要针对北京各大生态公园的语言景观的英文译文,分别从体系、译员、翻译三个层面分析译文存在的问题,并运用生态翻译学相关理论以及公示语翻译的“三维转换”结合实际情况提出相应解决措施,以提升游客在北京生态公园的出行体验,从而树立更加优质、更富内涵的首都形象。
简介:摘要:随着我们生活水平的提供,城市市民对不断增长的物质文明要求越来越高,现如今人们不仅仅满足于吃好穿好,精神文明和物质文明的有效结合,相得益彰才是人们追求的目标之一,城市中各大书店林立,门庭若市,一座座拔地而起的城市公园建设,公园内部的书店驿站,同样的为人们的生态文明建设提供了有力的支持,生态文明建设下城市自然公园建设已刻不容缓,而城市自然公园作为现代城市生态系统的组成部分,在城市的发展中,不断被侵占和破坏,使她成为越来越稀缺的土地和园林资源,城市自然公园如何被保护、如何被人们合理开发利用等逐渐成为了生态文明建设中不可忽视的重要环节。文章从城市自然公园的含义、作用及现状问题等入手,寻求城市自然公园合理建设措施,本文结合本人在最近施工的南京雨花城市公园总承包项目中,担任总承包负责人和施工项目经理角色中,由本人注重理论联系实际,探讨生态文明建设下城市自然公园生态建设。
简介:摘要:生态文明建设既要考虑量,也要考虑质,既要考虑长远规划,又要考虑短期落地,而目前的景观生态建设项目往往规模宏大,落地层面特别是对于财力较弱的城市尚存在一定的困难,建成效果往往也差强人意。本文另辟蹊径,引入国外生态游径(Eco Trail)理念,试图在市民生活周边区域——城市公园中打造精致的景观生态空间,并着眼“内容”,着力“自然生态教育”营造沉浸式,小而美的生态体验空间,让市民真正感受生态文明的乐趣及建设成果,并在此基础上总结一套城市公园生态游径的规划设计思路及策略。
简介:摘要:在时代飞跃发展、物质水平不断提高的时代背景下,人们逐渐浮现出对“美”和“自然”的更多追求。大自然的生态美主要得益于自然世界的馈赠,自然少不了繁华绿植的点缀,而城市化进程的发展也越来越体现人与自然的和谐之美,这主要得益于人类在园林景观和生态绿道建设中的智慧。目前,随着各种环境问题的出现,各级政府在城市化建设中更加注重小型区域的生态建设,尤其体现在城市公园的建设,它能够给“铜墙铁壁”的城市建筑增加一抹自然的愠色,也能使城市中奔波劳碌的居民停下匆忙的脚步,在自然中缓解生活和工作的压力。因此,本文将浅谈生态绿道公园园林景观的施工特点,阐述其中的施工技术,为我国生态园林景观的建设提供理论基础。