简介：从认知术语学角度考察中医术语的特点和外译问题，从中医学科的特殊性出发，探究中医术语外译的原则和方法。中医是最具中国特色的学科之一，是中国传统文化的重要载体，中医术语虽然不符合传统术语学对术语的要求，但却具有很大的认知研究价值。从认知术语学角度出发，应重新审视中医术语问题，对其术语的规范化和翻译工作应特殊对待。
简介：火神派是我国中医界一个独特的分支,其对疾病的认识、辨证乃至遣方用药都与其他学派有很大的差异。火神派鼻祖郑钦安在其著作《医理真传》的自序[1]3中说到：＂医学一途,不难于用药,而难于识症。亦不难于识症,而难于识阴阳。＂
认知术语学视域下的中医术语
从《郑钦安医术阐释》谈火神派对真阳与真阴的认识
