简介：摘 要：相声作为中国特色的喜剧形式，具有独特的魅力，深受广大人民喜爱。本文运用语用学中的合作原则，以国内比较著名的岳云鹏的相声为例，通过大量的例子来分析违背合作原则在相声中达到的幽默效果，以加深读者对相声语言的理解，以及了解相声创造背后的语用学理论。

简介：

简介：摘 要：翻译是交流传播各种文化的重要工具之一。相声起源于中国，是中华优秀传统文化的瑰宝，语言通俗易懂，以说笑话的方式引起观众发笑。如果能够选用恰当的翻译策略、方法和技巧将相声剧本准确译出，就能进一步推动中华优秀传统文化走出国门、走向世界。而在翻译过程中，为了尽可能避免不恰当的翻译导致相声失去原有的幽默，就不得不考虑和依赖一个重要的理论基础或方法论，即关联翻译理论。本文就将从关联翻译理论入手，以关联翻译理论的视角探究最适合相声剧本的翻译策略、方法和技巧。

简介：摘要: 格赖斯认为，人们为了沟通的有效进行，他们总是遵守着基本原则，以“合作原则”为代表。本论文从合作原则中的数量准则、质量准则、关系准则、方式准则的角度出发，分析了郭德纲的相声语言是如何违背这四个准则，从而产生幽默效果的。

简介：一、     摘要

简介：

简介：摘要：半导体集成电路是台湾最有竞争力的产业，在经历了大半个世纪的发展之后，已经形成了一个以芯片代工厂为主，包括设计、制造、封装和测试的比较完备的产业链与支持环境，工业技术的来源日益多元化，技术水准也在不断提高。台湾区域半导体集成电路制造在未来的发展中，将继续以技术水平的提升为主，并在新一代先进工艺上取得新的突破。

简介：摘要：半导体集成电路是台湾最有竞争力的产业，在经历了大半个世纪的发展之后，已经形成了一个以芯片代工厂为主，包括设计、制造、封装和测试的比较完备的产业链与支持环境，工业技术的来源日益多元化，技术水准也在不断提高。台湾区域半导体集成电路制造在未来的发展中，将继续以技术水平的提升为主，并在新一代先进工艺上取得新的突破。

简介：

简介：

简介：摘要：本文通过浅析台湾省台中市环城绿道建设经验，深度挖掘哈尔滨市作为典型北方严寒气候特征城市建设相应数量城市绿道的可行和必要性。建设“都市绿道”，可从根本上解决长期困扰东北地区特大城市的各种类型“城市病”。

简介：摘要：隐喻根植于日常生活中，无声无息地传达着人们对于被评价和被言说事物的态度。本文以《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书为语料，运用概念隐喻理论并借助 Pragglejaz 团队的“隐喻识别程序”，对此白皮书中的概念隐喻进行分类，归纳出文本中概念隐喻的人类性、广泛性、正向性三个特征，并对照俄文译本进行案例分析，探究出此白皮书中相同概念隐喻保留、不同概念隐喻转化、删除概念隐喻三个俄译方法。