简介：

简介：翻译的目的是在源语言和目标语之间建立对等的关系,这使得诗歌翻译尤为复杂。本文以功能对等理论为理论基础,从地名的翻译来探讨中文诗歌翻译。

简介：　　 　　一 中国地名的文化内涵 　　 　　1 中国地名的历史文化内涵 　　中国地名是不同历史时代的产物,地名是某一文化中特有事物的名称,　　2 中国地名的宗教文化内涵 　　中国自古至今曾出现过许多宗教

简介：

简介：摘要文章从地名翻译工作的发展角度出发，围绕诸多案例，以文化的浸润作为根基，对于交叉文化背景之下地名的翻译问题加以讨论。

简介：摘要：从唐诗三百首中文化地名的翻译切入，以《许渊冲译唐诗三百首》为例，探讨地名中文化因素的传递问题。笔者结合了具体例子，探讨实指、虚指、虚实结合、以及约定俗成四个类型地名的翻译方法。

简介：根据国务院的指示。从一九八一年开始,在全国开展建国以来的首次大规模地行普查,实行地名标准化,并在此基础上进行《中华人民共和国地名大辞典》的编纂工作,从而揭开了我国地名工作史上的光辉篇章。这不仅对我国的四化建设有着深远的意义,而且必将对我国的地名学研究起着巨大的推动作用。

简介：<正>一地名渊源与地名沿革研究,或可以称作地名沿革学,在中国源远流长。它的发轫可以上溯到公元纪年初期,即一世纪。其代表著作就是众所周知的《汉书·地理志》。自那以后,这种着重于

简介：我住在北京北边的一个地方。但是如果把我周围的地名说出来，就好像生活在联合国总部。我的西边有一个别墅区——“雪梨澳乡”，悉尼还不够，还要加上澳乡；我住处的南边有一处新开盘的楼盘，名为“美伦堡”，不知为什么，每经过此处，我都会想起“纽伦堡审判”；我的北边，有一个住宅区，名字叫“北岸布鲁斯”，好像是铜管乐队的名字；我的东边有一幢大楼叫“第五大道”。我的周边叫“罗马花园”“巴黎广场”的都算作朴素直白的，婉约含蓄有西方情调的小区更多：枫丹白露、橡树湾、格林维尔、普罗旺斯、波尔多等。还有一家新楼盘，推销的词是：北京北，是北美。

简介：我国有很多地方的名称由来很有趣，下面就来了解一下吧。

简介：美在名字,地名跟人一样魅力无穷。海明威,美洲大陆的狮子,大西洋的捕鱼人,非洲的猎人,你很难用另外一个名字来称呼他。普希金,俄罗斯文学之父,黄金时代的旗手,罕见的天才,跟稀有元素一样。这些响亮的名字象征着一片大地和一个民族。

简介：<正>地名研究既是属于地名学、名称学的一门学科,也是介于地理学、民族历史文化和语言学之间的一门边缘学科。大部分地名反映了丰富的地理特征、地质结构、历史文化传统及动植物的生态。许多资料证明,借助于地名,可以找到宝贵的资源和矿藏。据苏联学者A.叶夫列莫夫记载,1946年古生物研究考察队在蒙古南戈壁省诺彦县借助一个牧民的引导,曾

简介：以下谜语的谜底均为中国的地名。试试看，你能猜出来几个？谜底有没有你的家乡呢？

简介：我国地名异彩纷呈，有的源远流长，有的形象生动，有的风趣雅致，实在耐人寻味。

简介：我国地名源远流长，异彩纷呈，有的形象生动，有的风趣雅致，实在耐人寻味。大连的名称由来就十分叫绝。1880年，李鸿章在辽东湾的一侧水域建北洋水师和军港，为奏折无地名而发愁。

简介：以下谜语的谜底均为我国的地名。试试看，你能猜出来几个？谜底有没有你的家乡呢？

简介：地名谜语有位老华侨一次回国观光，回家后，老伴问他参观过哪些城市，他兴奋地说：”船出长江口，风平浪静，一路平安来到海上绿洲，那里四季温暖，真是八月飘香满园，不冷不热的好所在。”并说他每句里都隐含有１个至２个地名．他老伴想了一下便笑着说：”明白了，您到过...

简介：自古以来，我国许多民族在东北这块土地上繁衍生息。其中十七世纪满族贵族入主中原，建立了疆域辽阔的清王朝。在满族及其先世女真人活动的东北及周边广大地区留下了数量浩繁的满语地名。这些地名具有浓厚满族色彩，是深入研究满族社会、历史、文化和语言的珍贵资料，具有重要的价值，引起了许多学者的重视。但是受多方面条件的影响局限，满语地名的研究一直没有取得较大的成果。黄锡惠先生所著《满语地名研究》一书，理论与实践相结合，在满语地名研究上取得了重大突破。填补了地名学领域的一项学术空白。

简介：1．阿拉斯加——最后的边疆（AlaskamTheLastFrontier）美丽阿拉斯加州地广人稀，大片的土地至今仍处于未开发的状态，动物、矿藏、森林等资源丰富。当地政府仍然实行公地制度（homestead），可以为任何愿意开垦荒地的人们提供土地，供其开发、管理、经营或定居。这一做法常常能够吸引一些怀揣致富梦、敢于冒险的人们。

简介：中国是一个具有五千年文明的古国，历史悠久，地大物博。在漫长的历史进程中出现了各式各样的地名，可谓包罗万象。