简介:传统上,库克之死被归咎于夏威夷人的“野蛮”,然而该观点却不能解释相关的另一现象:为什么在死后相当长的时间中,库克仍被岛民当做神灵祭拜?从18世纪的夏威夷社会文化本身去解读这一问题,会带给我们更具说服力的解释。在库克与夏威夷人接触的时候,“土著”文化与西方文化的交流还相对平等,夏威夷文化并且还起到更主体化的作用,库克为首的殖民者是被纳人到夏威夷本地文化中理解的。库克的死,可以启发我们去进一步探究异质文化初次碰撞的方式和模式问题。
简介:(三)女真字与汉字的关系女真字与汉字的关系,主要表现在以下三个方面.Ⅰ.字形方面女真字保持了汉字的笔画结构和方块字特征.在字形上有如下几种情况:1.完全相同者.
简介:目次引言一、民主宪政与文化异质性之间的理论张力二、个体权利机制型塑文化异质性的价值意义三、集体权利机制型塑文化异质性的价值意义四、主权下移机制型塑文化异质性的价值意义引言民主宪政事业建立在集体代理的假设基础之上。如果我们问是谁制定了民主的宪法,答案必定会以第一人称复数的形式给出。比如在美国,我们的宪法在其开头就明确宣布,"我们人民……
简介:摘要根据高背景文化和低背景文化理论,本文对《喜福会》中的母女冲突进行了对比,揭示出生活在不同文化背景下所形成的不同思维方式和价值观念,是造成人们在交往过程中产生矛盾的根本原因,理解和尊重才能使不同文化间交往从矛盾冲突走向和谐统一。
简介:音乐与舞蹈都是一种人工创设的文化符号,在文化哲学的意义上,人类精神家因的修建在听觉层面上付诸了音乐,在视觉层面交给了舞蹈,然而二者经由不同的渠道发生、发展,但始终存在着某种文化契合点。
简介:异质文化的碰撞体现在生活的各个方面,它既体现了人类文明的多元化格局,又隐藏着不同文化之间的冲突与对立。本文以异质文化为切入点,通过对两部著名的华裔美国文学作品中母女间的心理隔膜、感情冲突到相互沟通理解的分析,展示了中西两种异质文化从冲突走向融合的必然趋势。
简介:文化异质性是从事中英互译面临的难题,本文说明了中英文化异质性的原由、异质性在翻译中的两种处理方法以及其在文本表现,并通过例证分析,从中透视出汉语和英语由于文化传统不同,文化异质体现在中英两种文字的语篇、思维模式、句式、文化词四个方面。近而阐述,通过适当的翻译策略,文化异质是可以移植到异文化中,并被译语读者所接受和认可。
简介:文章从外来词入手,探讨分析历史上中亚文化、印度佛教文化与近现代欧洲文化对汉文化的影响和汉文化向世界各地的传播,进一步印证了不同文化间的交流和相互影响在语言上的反映。
简介:
简介:文化寓于语言,语言折射文化,语言与文化不可分离。语言接触的过程就是文化融合的过程。文化接触的过程是促进语言深层接触甚至语言融合的过程。语言接触和文化融合在构建和谐文化中具有不可忽视的重要作用。基于语言接触与文化融合的和谐文化是一种语言文化双和谐的优秀文化。
简介:何剑的画作常给人一种熟悉又陌生的感觉,源自当代人的记忆,无需谱词便能走进人们的心里,让人有种既熟悉而又异样的感觉.
简介:法律文明在全球化环境中产生交互式运动,民族国家法律与国际通行法则相互作用,法律文化的异质性与同构性并行发展.在全球价值体系和利益格局调整中,法律文化异质性显示出特别的能动作用,但这种能量发挥是有一定的法律限度的,只能在一定范围内生成与实现.应在承认法律文化异质性的基础上,实现现代性与传统性、普遍性与特殊性的统一,通过法制改革完善法律体系,加快推进中国的法制现代化.
简介:我园多年来致力于幼儿园民间艺术教育研究,在培养幼儿艺术兴趣与审美情趣的同时激发幼儿的民族意识和情感.促进中华民族文化的传承与发扬。我们遵循“环境即课程”的指导思想,将民间艺术教育环境视作一种隐性课程,视作民间艺术教育不可缺少的组成部分。
简介:中国建筑在可见的形象感受中体现人在自然界的空间位置;中国语言在不可见的意识抽象中体现人在社会关系网络中的言说秩序.作为异质同构的文化创造,二者经由不同的渠道发生、发展,但始终存在着文化契合点.
简介:外国文学课程是汉语言文学专业学生的专业基础课、必修课,各高校的汉语言文学专业的教学计划中通常会安排一学年的时间讲授该门课程,可是教学的效果经常是很不如人意。
简介:在中国境内,近一个世纪以来发掘的语言事实和文献表明,在古丝绸之路上,仍然有许多没有完全解开的历史谜团值得进一步讨论。本文拟对其中一些问题发表个人的看法,以抛砖引玉。
简介:“昂菲特里蒂”号与中法早期文化接触董海樱Resume:AlafinduXVIIsiecle,cinqJesuitesenvoyesparLouisXIVoutprisleNarire"Amphitrite"etsontarrivesenChine.C...
简介:~~
异质文化初次接触的启示——詹姆斯·库克之死个案研究
满族文字的异质文化影响(二)
民主宪政与文化异质性
异质文化价值观的冲突
音乐和舞蹈:异质同构的文化互存
浅析异质文化碰撞下的华裔美国文学
论对外宣传翻译中文化异质的可译性——论对外宣传翻译中文化异质的可译性
语言接触和文化交流
与沙地文化亲密接触
语言接触与文化融合交织出和谐文化
异质的镜像
全球化语境中法律文化异质性特质述论
接触民间艺术传承祖国文化
与欧美文化的亲密接触
中国建筑和中国语言:异质同构的文化创造
内在的异质空间
异质文化背景下的外国文学课程教学研究
丝绸之路上的语言接触和文化扩散
“昂菲特里蒂”号与中法早期文化接触
异质VIPLATZ作品选