简介:摘要:话语标记语是话语交际过程中的一种明示导向标记,对话语的生成和理解都起着至关重要的作用,它标示话语前后之间的关系,传递说话者的情感,制约听话者对话语的理解。本文拟借助关联理论,将美国经典情景剧《绝望的主妇》作为语料来源,从认知推理的角度,采用定量和定性相结合的方法来探析anyway作为话语标记语的七种语用功能,即话题转化标记语、阐发性标记语、对比性标记语、结束性标记语、附加性标记语、纠正性标记语、推理性标记语,进一步揭示言语交际的动态性,帮助人们更好地理解和使用anyway这一话语标记语,促使交流者有意识地根据语境关联性推导说话者的真正意图,更好地理解和生成话语,实现成功交际。