学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:大译师仁波为西藏佛教发展史上一位非常重要的历史人物,一生翻译了大量的显密经典,为佛教在西藏的第二次传播作出了重要贡献。作为研究仁波生平的第一手资料——由他的弟子吉唐巴·益西贝撰写的他的传记,国外多次出版了藏文本,为研究西藏西部后弘期早期的历史提供了重要资料来源。但长期以来国内没有汉译本,藏文本也是近几年才出版,因此这份重要的传记资料未能引起国内学界的太多关注。有鉴于此,笔者对比阅读已经出版的几种大译师仁波传记的藏文本,对之进行翻译校注,以引起学术界的重视。

  • 标签: 仁钦桑布(958~1055) 大译师 阿里 古格王国
  • 简介:摘要佛教经过两千五百余年的发展历史,已从印度本土走向全世界,其经典被译介成为多种文字,这些正是因为有了翻译家,才能让人类文化得以传播和交流。鸠摩罗什和仁布是我国翻译史上著名的翻译大师,这两位大师都是精通梵语并有很高的翻译素养。本文通过两位译师的生平及历史背景,翻译方法等比较两位大师的共性与异性。

  • 标签: 鸠摩罗什 仁钦桑布 历史地位 翻译艺术
  • 简介:摘要:《东噶藏学大辞典》是我国迄今较为全面、内容详细、收录辞条最多、最具权威和影响的藏文大辞典,为了国内外从事藏学研究者提供了重要依据和极大方便,具有很高的实用价值和科学价值,发掘和弘扬藏文化作出了重大贡献。但其中也难免疏漏舛误之处,便于该书再版时提高辞条释文质量的目的,本文对“赤坚参盖”的释义提出了商榷意见。

  • 标签: 赤钦坚参桑盖 历史的真实性 提高辞条质量 参考价值
  • 简介:我当过的最大的官,就是劳动委员了。小学三年级第一学期刚开学,老师居然一改指定班干部的规定,宣布这次可以由同学们自荐。我考虑着自己要不要抓住这个机会,以及自己到底能得到什么样的官。首先,我的学习成绩一般,还很调皮。

  • 标签: 格桑 小学三年级 第一学期 学习成绩 班干部 开学
  • 简介:    3  和苏木考在同一所大学,只是那天来找苏木,苏木对是有恨的

  • 标签:
  • 简介:是校长的儿子,的家是一幢草房子.与别的孩子不一样,不是因为他是校长的儿子.的异想天开或者做出出乎意料的行为,是一贯的.想到自己有个好住处,他的鸽子却没有,于是,他想给鸽子们做个巢.那天父母不在,他叫了几个小伙伴来帮忙,将碗橱里的东西收拾出来,把这个碗橱大加改造.当新的鸽笼挂在墙上时,满意地笑了.晚上,母亲望着那被改造成鸽子“新家”的碗橱,气不打一处来.因此挨了一顿揍.

  • 标签: 鸽子 儿子 校长 改造
  • 简介:急速的衰老在她的体内蔓延,在永恒不变的少女面容之下,她的心在突然之间萎缩,干瘪,布满了皱纹。她甚至看到它的颜色正由红变褐,由褐变枯的渐进。这样突如其来的变化,令她再一次意识到死亡的来临。四周静寂黢黑的群山,像伏在远处等待某种命令的黑魔。

  • 标签: 野马 衰老
  • 简介:授奖辞子向我们讲述的战争,缠绕着江声、雨声,死亡的恐惧声和病痛的呻吟声。以纪念碑般的铭记追挽一段痛彻的历史,用细小的呈现打通庞大的场域,她的长诗《兀自东流去》,让我们循着那些复调的,带有还原性和重返性的客观化声音,重新与那条历史和亡灵的河流狭路相逢。

  • 标签: 纪念碑 客观化 还原性 历史
  • 简介:放学回家的路上,是谁发出一声忘情的欢叫?循着忘情的欢叫声,只见坡上那片桑林中,桑葚一簇簇、一串串,紫红紫红的,把五月也染红了。我和小伙伴们欢跳着,朝桑林跑去。

  • 标签: 小学生 语文学习 阅读知识 课外阅读
  • 简介:摘要随着现代建筑行业的发展,建筑工程逐渐向着高层化、大型化的方向发展,结构日益复杂,工程管理的难度不断增加,建筑企业必须结合当前的形式制定符合企业实际情况的管理体系,作为工程管理人员也必须严格按照管理制度做好施工现场的各项管理工作。在建筑工程施工过程中会受到多种因素的影响与制约,导致工程质量得不到有效的控制。因此,本文主要研究在建筑工程管理中有哪些影响因素,并且针对如何做好建筑工程施工管理提出个人建议,以供广大工程管理人员借鉴。

  • 标签: 建筑工程 管理 影响因素 对策
  • 简介:自八十年代开始推广杂交养蚕以来,近年已在粤赣等省地大面积推广应用,而我省(浙江)只在局部地区进行试点。因杂交具有育苗方法简单、投资省、见效快、产量高、效益好等特点,但对我市(江山市)的气候环境是否适宜,尤其是养蚕效益如何,尚不了解。为此在91年春期和早秋期我们对杂交与嫁接分别进行了养蚕对比试验,现将结果报告如下。一、试验材料和方法供试品种,杂交系广东的塘10×伦教109;嫁接为湖类。均为三年生桑树

  • 标签: 杂交桑 对比试验 养蚕效益 春期 秋期 湖桑
  • 简介:——这是我收集来的众多藏地故事中的其中一个。一在次央拉和我们组长的努力下,我到底还是与梅朵结了婚,梅朵说她不在乎我抑郁不抑郁,抑郁不是什么大病,慢慢会好的。我感谢梅朵对我充满爱和希望。

  • 标签: 小说 文学 文学作品 现代文学
  • 简介:多夫[法]让-雅克·勒韦凯刘七一译艺术家与作品室内景观———避孕的污迹1987年大多数人用相机来记录世界,尤其是对许多详尽的细节。通过相机的使用能确定并揭示注意力不集中的眼睛所未能见到的东西。因而这是对于记忆失误的一种平衡。大量围绕着而又脱离了我们...

  • 标签: 超现实主义 作品 表现手法 绘画风格 暴力行为 财产清单
  • 简介:南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见中复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:“李君令我目愈,谢以一豚。”目痛小疾,亦行自愈。

  • 标签: 中学生 语文学习 阅读知识 课外阅读
  • 简介:1960年代初,为支援三年自然灾害后的重建工作,我父亲被派遣到大别山南麓的一个乡村任职。第二年春天,他接上级指示在农村推行责任田试点。父亲和农民一起,为获得粮食和尊严而奋力地劳作。但很快,那次改革就夭折了。我父亲因此被打成反革命分子,进入他漫长的牢狱人生。几十年过去了,历史缝隙被遗落的时光,依然跳跃在父亲晚年的记忆里。——引子

  • 标签:
  • 简介:动物计谋之四:调虑离山调(diào)虎离山,本意是设法使老虎离开原来的山冈(gāng)。比喻用计使对方离开原来的地方,以便乘机行事。故事中的格用调虎离山之计,把战斗力强的邓羚(Iíng)妈妈引开,让列娜成功地捕获了小邓羚。

  • 标签: 格桑 战斗力 开原 计谋