简介:摘要:方法论指导实践。本研究着眼于当代翻译方向硕士学位论文中所运用的翻译研究方法,以江苏大学外国语学院硕士论文中翻译方向论文为基础,选取近五年(2017年-2021年)的25篇硕士论文进行分析。运用定性定量研究方法,考察抽样论文的翻译研究方法。文章对翻译方向硕士学位论文的频率和分布进行了描述性统计,总结其使用现状以及问题。分析表明,翻译方向硕士研究生使用研究方法时具有较明显的偏好,对研究方法认识尚且不足等,均导致其研究缺乏应有的科学性。在今后翻译方向的学习中应注重理论与实践的结合,选用合适的研究方法,更加严谨的开展翻译研究。
简介:分析总结重庆医科大学临床医学(心理卫生方向)毕业生就业情况,通过进一步教学改革优化本校精神医学本科专业的培训方案。选取重庆医科大学2006~2011级临床医学(心理卫生方向)学生390人作为研究对象,通过每个年级的2~3名班级联络人,对毕业生就业现状、单位及专业等进行调查。所有资料采用SPSS17.0统计软件进行处理,所得数值均采用构成比进行描述性统计分析。2006~2011级学生毕业当年就业率及研究生录取率之和平均为93.33%,且截止到2017年,2006级、2007级的就业率已达100.00%。总体就业率较高,待业率较低,仅为6.67%。2006~2011级心理卫生专业毕业生中,仅16.36%选择在精神科工作,且女性多于男性,而其他学生中30.25%选择内科,11.11%选择外科。应届毕业研究生录取率平均为33.59%,女性也明显多于男性。从事精神科的毕业生中,超过一半(52.83%)在大学附属医院及三级医院的精神科、睡眠医学科及心身医学科工作。心理卫生方向毕业生就业情况较好,但从事精神科的仍偏低。在未来精神医学专业培养过程中应通过提高学生对精神科的热爱和职业荣誉感,提高毕业后工作待遇及优化工作环境等一系列改革措施,以培养更多精神医学专业人才。
简介:“还是转过头来看看自己已经走过的路罢。我竟走了那么长,爬了那么高。脚印已像一条长不可及的绸带,平静而飘逸地划下了一条波动的曲线,曲线一端,紧系脚下。”——余秋雨《文化苦旅·沙原隐泉》