学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:网络语言是时代的反映,与现代人的生存方式和思维状态密切相关。随着信息技术的高速发展,网络已融入人们的日常生活,因此网络英译对文化的传播有着极其重要的意义。

  • 标签: 英译 网络热词
  • 简介:【摘要】所谓“”(buzzwords)就是直面反映社会现象和社会现实敏感问题,能引起社会广泛关注的词汇。这些词汇集中反映了民众的呼声,或崇敬,或褒扬,或鞭挞。就语言文化互译而言,当然以传播正能量为己任,传播中国声音,讲好中国故事。文章以汉语为出发点,简议英译背后的现实。

  • 标签: 热词 英译 诌议
  • 简介:网络英译受到了语言学界的广泛关注。不同的研究者们和包括网民在内纷纷对网络给出了自己的英译。该文首先对网络进行了概述,并对网络英译的不同版本的从四个翻译策略的角度进行了举证,归纳和总结,甄别出了最合理的翻译。并探讨了网络英译的意义。

  • 标签: 网络热词 英译
  • 简介:摘要:本研究以跨文化交际视角为出发点,探讨了网络英译问题。首先介绍了网络流行语的产生及其语言特征,包括简洁明了、通俗幽默和方言化等。其次,分析了文化因素对流行语翻译的影响,指出不同文化背景下的翻译可能会导致歧义或不易理解的情况。最后,提出了三种跨文化视角下的网络流行语翻译策略:直译法、意译法和注释法,并就每种策略的适用场景进行了分析和讨论。通过本研究,可以更好地了解网络英译问题,为跨文化交际提供更好的指导。

  • 标签:
  • 简介:摘要:当前,全球疫情形势仍十分严峻。在抗疫方面,中国取得了较为有效的成果。同时,与疫情相关的及其英译文也受到了海内外读者的关注。文章主要选取了《中国关键:抗击新冠肺炎疫情篇》一书中的一些及其英译文,从金隄等效论中的接受者、效果和对等三个方面入手,结合译者在翻译时采用的翻译技巧,探讨这些英译文实现其等效翻译的成功之处。

  • 标签: 金隄等效论 新冠肺炎疫情 热词英译
  • 简介:智商税其含义是指因为缺乏判断力或智商不够用而付出的代价,这些代价不管是物质的还是精神的,都被大家吐槽为“交了智商税”。

  • 标签: 判断力 商税
  • 简介:戏精形容某个人戏很多,很会给自己加戏博眼球。用法有褒有贬,褒义是单纯赞美很会演的意思,贬义是爱作秀。笔芯“比心”的谐音,指用双手比出一个爱心的形状。怼原本是怨恨的意思,成为流行语后杀伤力倍增,表示反对或故意找茬。“互怼”已成为聊天的新形式。

  • 标签: 杀伤力 流行语 意思
  • 简介:五位一体“五位一体”是指全面落实经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设五位一体总体布局,促进现代化建设各方面相协调,促进生产关系与生产力、上层建筑与经济基础相协调,不断开拓生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路,实现以人为本、全面协调可持续的科学发展。“五位一体”总体布局思想是一种辩证的思想,五大建设之间是有普遍联系的,在“五位一体”总体布局中,经济建设是根本,政治建设是保障,文化建设是灵魂,社会建设是条件,生态文明建设是基础,这五个方面是相互影响的。

  • 标签: “五位一体” 生态文明建设 经济建设 政治建设 文化建设 社会建设
  • 简介:这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自热门策略射击游戏《绝地求生:大逃杀》里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡。”想想也觉得好刺激!吃鸡就是最有气场的第一,令人不由得想来段freestyle:我晚上吃鸡,你吃鸡饲料!

  • 标签: 职业教育 阅读知识 课外阅读 高中生
  • 简介:《致我们终将逝去的青春》(简称《致青春》)是著名作家辛夷坞的代表作。2013年《致青春》被改编成同名电影,

  • 标签: 著名作家 代表作 青春
  • 简介:扶老人险扶老人险是支付宝在“我的保障”中新增的若干险种中的一种,保费仅为3元,保期一年。投保后,如果不幸发生“好心扶起受伤老人反而被讹”的意外状况,最高可获得2万元的法律诉讼费用赔偿,并提供全年的法律咨询服务。

  • 标签: 咨询服务 老人 法律
  • 简介:验证码网友吐槽:中国铁路客户服务中心12306网站的购票验证码"击败了全国90%的购票者"。有网站统计称,12306网站的购票验证码共有581种,按照要输入两个关键的规则,排列组合多达336980种。一次性输入准确的比例为8%。气质"主要看气质"一夜席卷朋友圈。贴自拍照并配文"主要看气质"的模式似曾相识,点名、接龙游戏的群体狂欢满足了自拍党们的自High,也再次让明星、商家们找到了见缝插针式卖萌的机会。

  • 标签: 铁路客户服务中心 网站统计 验证码 排列组合 购票 关键词
  • 简介:一方有难,八方点赞来自网友的一务微博:“今天本来要去香港,结果航班全部取消。只能退票回家。,在朋友圈发表后,顿时被点赞无数,令我泪流满面——真是一方有难,八方点赞。”文学胃炎症来自王寅的短文,语出作家木心,“少年木心经常在茅盾家看书,‘满屋子欧美文学经典,我狼吞虎咽,得了文学胃炎症’。

  • 标签: 文学 炎症
  • 简介:最早出自斗鱼抽象TV贴吧。“老铁”这个属于东北方言,意思为好朋友,而这句话完整的意思可能为某件事情很让你触动,引起了你比较感动或者是悲伤的情感因素的变化,被称之为“扎心了”。

  • 标签: 汉语 语用学 词义 汉字
  • 简介:NO.1"垃圾DNA"才是掌控者人体基因组中98%是没有编码的基因,以往它们被当作无用的"垃圾"。如今,人们却发现这才是基因掌控者和新陈代谢开关!科学家正在探索这一新发现的生物信息宝库,以期找到能控制、甚至治愈某些疾病的基因开关。

  • 标签: 新陈代谢 生物信息 基因 科学家 垃圾 开关
  • 简介:魅力课堂近日,北京实验学校(海淀)小学"聚焦学科素养,深化魅力课堂建设"教研活动正式拉开帷幕。其中,数学特级教师张俏梅展示的"数学好玩"之《神奇的莫比乌斯带》;语文特级教师王亮雪展示的语文实践活动"共话读书",是特级教师引领课的代表。榜样示范,专业引领,两位特级教师的课程设计都体现了学科育人导向,

  • 标签: 语文实践活动 课程设计 专业引领 榜样示范 学科素养 实验学校
  • 简介:"一网、一门、一次"国务院办公厅印发《进一步深化"互联网+政务服务"推进政务服务"一网、一门、一次"改革实施方案》。《方案》强调,深化"放管服"改革,进一步推进"互联网+政务服务",加快构建全国一体化网上政务服务体系,推进跨层级、跨地域、跨系统、跨部门、跨业务的协同管理和服务,推动企业和群众办事线上"一网通办"(一网),线下"只进一扇门"(一门),现场办理"最多跑一次"(一次),让企业和群众到政府办事像"网购"一样方便。

  • 标签: 政务服务 国务院办公厅 服务体系 网上政务 协同管理 互联网