简介:and seldom use passive voice in some particular situations. 3.5 Chinese English3.5.1 The general idea of Chinese English Chinese English is the centerpiece of negative language learner’s native language negative transfer to English learning. Deng Yanchang holds that,syntax and consecutive predicate errors belong to this group. The author’s students often turn to use their mother tongue language syntax when they want to organize a sentence in English. This is an unconscious process,his / her habit of using language will be interfered by his / her mother tongue language unavoidably. Most of the Chinese students have shaped a comparative complete Chinese grammar when they begin to learn English. When they are studying a new language