简介：<正>一怎么办?我的内心深处有一个矛盾。我想做一名绅士,深深感受到自己的职责——无微不至地帮助女性、维护女权。尤其见了美丽可爱的女子,便禁不
简介：
简介：<正>从解释作家和诗人作品所用词汇的字典发展成为今天这样的现代化词典,经历了漫长的道路。前者只是研究一个或者几个作家的作品中出现的难懂的和一般不大使用的字,其主要目的是为了弄懂作品内容。后者则包括作家生平的某一时期或毕生作品的全部词汇,它的主要目的是介绍作者运用语言的方法、写作风格以及词汇的整个结构。国外已经和正在编纂这种现代化的词典:其中最主要的有苏联的《普希金词典》(1956—1961)和《谢甫琴科词典》
简介：2003年8月27日，匈牙利共和国麦杰希·彼得总理来到北京鲁迅博物馆参观访问，并为鲁迅博物馆院内新落成的裴多菲雕像揭幕。
简介：美国翻译理论家伯顿·拉尔夫（BurtonRaftel）在1988年撰写的《诗歌翻译的艺术》一书中，对与诗歌翻译相关的问题作了比较细致的阐述，他指出诗歌翻译的艺术就是选择的艺术。本文一方面介绍拉尔夫对诗歌翻译的一些观点，一方面结合他的观点简要评析裴多菲的诗“自由·爱情”的四个中文译本，最后得出结论，诗歌翻译的艺术就是选择的艺术，只要译者能考虑到时代、文化、读者等的要求及正确选择翻译的文学种类，就能翻译出好的作品。
当裴多菲爱上舒婷
在亚力山大和裴多菲的故乡
关于《裴多菲词典》编辑原则和使用的说明(节译)
匈牙利共和国总理到鲁迅博物馆为新落成的裴多菲雕像揭幕
诗歌翻译的艺术是选择的艺术——从伯顿·拉尔夫的诗歌翻译观评裴多菲的“自由·爱情”诗汉译本
