简介:基于跨文化诠释学视角下文化认知假设,跨文化接受在很大程度上受到本我和他我辩证互动性的影响,本论文试图阐述跨文化接受的基本认知形式、跨文化理解的几种假设和由此所致的跨文化冲突形式,以此界定跨文化诠释学的基本理论框架。
简介:在全球化时代,我们越来越多地面对不同文化理念和文化行为方式.由此所致的跨文化问题影响不同文化人员间的交流与合作.鉴于这一新时代新问题,跨文化理解和跨文化交际研究将有助于我们应对21世纪的挑战,促进不同文化人员间的交流.本论文从跨文化诠释学理论出发,从跨文化认知特性与跨文化理解、跨文化交际问题及跨文化理解前提三个方面,通过中德跨文化交际的实例论述跨文化交际中的文化认知与跨文化理解.
简介:温化定势是一种固定的思维模式,它是一个中性的概念.本文主要分析文化定势产生的原因,研究它在跨文化交际中的合理性和片面性,目的是为了成功地进行跨文化交际.
简介:基于词汇和语法、语用分析和话语特征三个层面,对日语中不同于汉语的语言现象进行了分析,指出日语的认知模式主要表现为主体背景化、定型性和交互共话型三个方面。同时依据文化图式理论,结合与汉语表达模式的对比,指出前景化的日语认知模式与日本民族的思维方式、文化心理等背景信息密切相关,即在语言交流中日本人倾向于“弱化主观意志”、凸显“集团依附”和注重“顾及他人”的价值取向。
简介:摘要:本文旨在探讨跨文化交际中语言与文化认知的互动影响。通过研究语言和文化在跨文化交际中的相互作用,以及其对个体认知和交际行为的影响,旨在深入探讨跨文化交际中语言与文化之间的复杂关系,为跨文化交际实践提供理论支持和实践指导。
简介:摘要:跨文化交际作为全球化进程中的重要环节,其复杂性和多样性使得语言与文化认知的互动成为研究的重点。语言不仅是文化的载体,更是文化认知的重要组成部分。在跨文化交际中,不同语言背后的文化差异会影响交际效果,导致误解甚至冲突。因此,研究语言与文化认知之间的互动关系,对提高跨文化交际的有效性具有重要意义。本文从语言与文化认知的定义及其关系入手,探讨了语言在文化认知中的作用以及文化认知对语言使用的影响,并进一步分析了跨文化交际中的语言障碍及其解决方法。
简介:社会交流中,因为地域的不同、国家的不同,由此产生接受的文化、语言也不同。在不同的文化交流之间,会存在着对同一事物的理解偏差,导致在跨文化交流中存在一定的障碍。在跨文化交际中,语境的应用对交际的意义、文化间相互的理解都起到了很重要的影响。以下内容从语境认知对跨文化交际影响进行简单分析。
简介:
简介:旅游英语的教学目的是培养拥有跨文化交际能力的旅游人才,跨文化交际有效性是跨文化交际能力各种因素作用的结果。本文分析了跨文化交际有效性标准的三项内容,即任务有效性,关系有效性和适应有效性,并在此基础上分析了跨文化交际有效性对旅游英语教学的启示。
简介:通过考察跨文化交际中不礼貌言语的特征和表现方式,结合社会—认知语境观,对跨文化交际中无意不礼貌的语用理据进行探究,指出交际者在跨文化语境下不仅依赖母语的文化模式和规范而且在交际过程中共建文化语境,通过前语境—涌现语境之间的相互作用创建交流的第三空间,共同构建话语的礼貌性。
简介:西方语言学家、美学家卡西尔通过繁琐论证,阐明了这样一个观点:语言的权利正是"隐喻的权利"。这一划时代的观点揭开了语言的奥秘,它与海德格尔的"语言与存在"、"语言的本质即是诗"的真理站在了同等的科学高峰,20世纪西方的文艺美学观点也为语言教学开辟了宽广的探索空间。文章试图在这些理论的引导下,从"思维与语言"、"语言与隐喻"、"隐喻认知能力培养"诸方面探讨英语教学过程中的文化建构、文本解读、英语教学模式改进等问题。
简介:在大学英语教学过程中,跨文化意识方面的培养一直被认为是英语教学的重点。如何培养学生将英语学习与跨文化意识相结合也成为体现英语教学能力的一种方式。本文强调跨文化融入性教学与高校英语教学之间的重要性,同时探索两者融会贯通的培养性教学方法。
简介:当代西方认知语言学家认为,隐喻不仅应被看作是语言内部的一种修辞手段,更应把它和人类的认知过程相联系,因为它能反映语言、思维和认知的关系。由于隐喻有这种共同的认知基础,不同文化背景下的隐喻也会呈现出一定的相似性。本文通过比较漠英语言中的隐喻实例,总结其相似性,为隐喻的认知基础提供佐证。
简介:摘要:文明互鉴是习近平主席提出人类文明互动交流的理念,是构建人类命运共同体的基础。基于“文明互鉴”的认知,文章从中国优秀传统文化的认知、人类命运共同体的理解、西方主流文化的辩证态度,五位一体的构建、育人素养的提升五个方面,探讨培养高职学生跨文化交际意识的途径和意义,培养大学生具有中国情怀的跨文化交际能力。
简介:摘要:在全球化日益加速的今天,记者的跨文化传播能力成为了新闻报道和国际理解的关键。这种能力不仅要求记者具备扎实的语言技能和新闻专业素养,更需要他们具备对不同文化背景的深入理解,以及在多元文化环境中进行有效沟通的技巧。本文旨在探讨记者如何提升跨文化传播能力,以适应新媒体环境下的国际传播需求,以及面临的挑战与未来趋势。
简介:在跨文化传播过程中,族群之间的认知方式对传播效果影响很大。在少数民族聚居地区,随着近些年科学技术的不断发展与进步,以互联网为代表的新媒体的蓬勃发展,尤其使得跨文化传播的载体发生了显著的变化,跨文化交流的形式也在演化,少数民族语言新媒体的兴起,为跨文化传播提供了崭新的天地。本文旨在通过分析新疆本地的族群认知系统,找出本土族群的认知特性,从而分析新媒体在跨文化传播中的优势作用。
简介:就跨文化交际、跨文化交际能力及在我国采用跨文化交际法进行英语教学作了简要的概述.文章提出:有效的跨文化交际不仅仅是一个语言技巧问题,还涉及到许多文化因素,即在学习英语的同时,要熟悉和了解英语国家文化和中国文化之间的差异.采用跨文化交际法进行英语教学能使中国学生对中英文化差异产生敏感,跨文化交际能力得以提高.
简介:摘要跨文化交际是为了能够与不同文化的人进行更好的交流。本文通过分析,描述了关于跨文化中出现的文化差异,强调了在语言的学习过程中,要注重文化知识的讲解和文化的传播。
简介:存在于各种不同的语言文化中,三、汉英文化中褒奖行为的差异 ,外语学习者常常会将自己的文化模式套入新的语言文化中
跨文化诠释学视角下的跨文化接受:文化认知形式和认知假设
文化认知与跨文化理解——以中德跨文化交际为例
跨文化交际中文化定势的认知
日语认知模式与跨文化图式解读
跨文化交际中语言与文化认知的互动影响
简析语境认知对跨文化交际的影响
语境认知与高中阶段英语跨文化交际意识的培养
旅游英语跨文化交际有效性教学的认知探索
跨文化交际中不礼貌言语的社会—认知语境分析
再论隐喻审美认知与跨文化语言能力的培养
跨文化认知融入大学英语教学的培养性研究
从认知角度看跨文化交际中隐喻的相似性
基于文明互鉴认知语境下的跨文化交际意识培养
记者跨文化传播能力与跨文化交际研究
基于族群认知理论谈新媒体在跨文化传播中的优势
跨文化交际能力与跨文化交际英语教学
跨文化交际中的文化
跨文化交际(1)