简介:<正>本人在一本英语学习类杂志上看到过这样的句子:Accordingtotheiropinion,learningEnglishmeansonlysomeknowledgeofpracticalEnglishandtheabilitytotalkinEnglish.笔者对accordingto同theiropinion搭配表示质疑。据查,《朗文当代高级英语辞典》在accordingto条目下有一则用法说明,明确指出:Wedonotuse"accordingto"withwordslikeopinionorview,就是说,accordingto不可与opinion或view一类的单词连用。所以,accordingtotheiropinion,不是真正的地道的英语用法,而是Chinglish。要正确使用复合介词accordingto,我们必须对它的确切含义和习惯用法有比较清楚的了解。我
简介:瑞士赛制(包括配对规则)从最初开始发展至今在不断完善。笔者在查询文献资料、总结多年实践经验的基础上,对瑞士配对规则进行了专门研究。研究结果表明,瑞士配对方法存在大量重复计算,计算不精确,影响了计算机配对效率;且手工难以完全按照瑞士规则中的移位和换位规则执行配对操作。对此,笔者提出了新的"嵌套式循环轮次"配对方法,并给出了其配对轮次计算公式,这个公式可以达到精确计算目的,提高计算机的配对效率和智能化。由于配对轮次的生成方法遵循了循环赛"固定轮转法"原理,使瑞士配对方法更容易理解,也方便手工操作记忆,同时,更能满足瑞士规则中的浮动规则要求。可以说,从配对的效率和可操作性上,新方法可以改进传统瑞士配对方法。