简介:摘要:接受美学成型于20世纪60年代,作为文学研究中一种新的方法论,把重点从研究文本本身,转向文本的社会效果以及读者对文本的参与和理解过程。本论文选取朱巧蓓,王骁双,康宇扬,夏露箫邦四人合著的译本《黄色壁纸》,目的就是让中国读者了解19世纪的美国女性,促进中西方文化交流。本文通过论述接受美学和翻译的密切关系,主要从期待视野以及视野融合两个方面分析了该译本使用的翻译方法如何实现读者有效地接受。
简介:《黄色壁纸》是美国女作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼的短篇小说代表作。作品以一个19世纪中产阶级白人妇女罹患产后抑郁症,却在医生丈夫的照料下从静养走向疯癫的故事。本文聚焦作品中独特的象征艺术表现手法,发掘作品中象征明线与暗线的巧妙运用,探讨象征修辞在揭露男权对女性的禁锢,以及在展现以疯癫形式出现的女性觉醒方面的艺术表现价值和意义,旨在深层次鉴赏作品的艺术造诣和艺术表现。
简介:本文阐述了在吉尔曼代表作《黄色壁纸》中,黄色壁纸象征着男权禁锢,女性成为受害者。"休息疗法"影射了社会强加在女性身上的柔弱和自我放弃。揭示了女性在男权文化与社会中的生存困境,及男权制社会中的父权制文化对女性身心的摧残。
简介:
简介:<正>如何才能买到称心如意的壁纸呢?首先,我们应考虑所购壁纸是否符合健康环保要求,质量性能指标是否合格,为此我们建议消费者在选购时采取“看、摸、擦、闻”4种方法。看是否存在色差、死折、气泡,图案是否精致而且有层次感,色调过渡是否自然,对花准不准。好的壁纸看上去应自然、舒适且立体感强。
简介:<正>齐鲁晚报2014-09-11报道:进口壁纸不论是从设计、工艺、颜色都比国产壁纸略胜一筹,市场上假冒进品壁纸泛滥,消费者选购有可能是大价钱买了假产品。今天就介绍一下进口壁纸的那些事儿。进口壁纸多来自这些国家1.美国:美国壁纸在国内市场占据相当大的份额,在田园、欧式、现代等风格方面均有不错的表现。美国纸主要有纯纸和胶面两种。2.德国:德国纸带有明显的北欧风格,较为现代,花型大多抽象、简约、大方,材质较为多样,如纯纸、胶面、无纺布、植绒、砂岩等。
简介:<正>选购好壁纸后,如何保证壁纸的铺装质量也十分重要。首先,应选购合适的壁纸粘胶剂。同壁纸一样,壁纸粘胶剂的安全性能也很重要,应符合强制性国家标准要求。此外还应根据所选购壁纸的种类,选择适合粘着强度的粘剂胶,这一点消费者可以在购买时询问销售商。
简介:从5个方面比较壁纸与内墙涂料的优劣,认为壁纸与内墙涂料不存在互相取代的问题,目前涂料仍是室内装修的主流。
简介:晓萍想换新的壁纸。于是她走进一家壁纸店,店里头琳琅满目的壁纸图案.让她眼花缭乱.老板问:“您想换那种图案呢?”晓萍想了想问:“我先生总是睡不安稳,应该贴什么样的壁纸呢?”
简介:目前,我国市场上出售的壁纸品种繁多、琳琅满目。从面层材质来看,壁纸可分为普通纸面壁纸、针织壁纸、金属壁纸、胶面壁纸、发泡胶面壁纸、玻璃纤维壁纸和用黄麻等为饰面的自然纤维壁纸等。其中,聚氯乙烯胶面壁纸因花色多样、价格适宜和耐刮擦性好等优点
简介:<正>壁纸是以纸为基材,以聚氯乙烯塑料、纤维等为面层,经压延或涂布、印刷、轧花或发泡而制成的一种墙体装饰材料。目前市场上出售的壁纸品种繁多,琳琅满目,从面层的材质来看,壁纸可分为普通胶面壁纸、发泡胶面壁纸、纸面壁纸、针织壁纸、金属壁纸、玻璃纤维壁
简介:如果让你只选择改变家中的一件东西就让居室大变身,你会选择什么?别想了,到壁纸卖场中挑一个喜爱的花样吧,把它贴在电视柜后的墙上,书房的一角,甚至整个房间,为你的居室穿上时尚的新装。
简介:波音公司的科学家们正在开发一种“流体壁纸”,有望广泛应用于航空航天等领域。
简介:绚丽多彩的桌面壁纸常常会给人耳目一新的感觉,可是有时候设置好的壁纸会被别人修改,真是让人感到非常郁闷!(尤其是在网络教室上课,虽然学生机安装了还原软件,但一转眼学生就修改了桌面壁纸)那怎么样才能禁止别人修改自己的壁纸呢?
简介:西得瑞克·爱尔顿博士悄悄地从后门走进自己的办公室,脱掉外套,把它收进窄小的柜子。他捡起桌子上整齐的一叠病历卡,这是接待员海伦娜小姐放在那儿的。只有四个病人。当然,如果他不限制,求医的人恐怕得成百上千。
接受美学视角下《黄色壁纸》的翻译研究
男权禁锢VS女性觉醒——《黄色壁纸》象征艺术的解读
论《黄色壁纸》中的疯女人——妇女命运的悲歌
选购壁纸有诀窍
选购壁纸四法
进口壁纸那些事儿
美国:新型戒烟壁纸
如何铺装壁纸
壁纸PK内墙涂料
Photoshop制作日历壁纸
新壁纸的效果
壁纸的选购与保养
壁纸:要漂亮更要环保
壁纸居室的时尚新装
“流体壁纸”隔噪声
壁纸九成贴着放心
你知道最早的壁纸吗?
我的壁纸,你别改!
黄色
黄色药片